展會(huì)翻譯一天多少錢(qián)

會(huì)議室/廳費(fèi)用具體可細(xì)分為：

　　(1)、會(huì)議場(chǎng)地租金——通常而言，場(chǎng)地的租賃已經(jīng)包含某些常用設(shè)施，譬如激光指示筆、音響系統(tǒng)、桌椅、主席臺(tái)、白板或者黑板、油性筆、粉筆等，但一些非常規(guī)設(shè)施并不涵蓋在內(nèi)——比如投影設(shè)備、臨時(shí)性的裝飾物、展架等，需要加裝非主席臺(tái)發(fā)言線路時(shí)也可能需要另外的預(yù)算。

　　(2)、會(huì)議設(shè)施租賃費(fèi)用——此部分費(fèi)用主要是租賃一些特殊設(shè)備，如投影儀、筆記本電腦、移動(dòng)式同聲翻譯系統(tǒng)、會(huì)場(chǎng)展示系統(tǒng)、多媒體系統(tǒng)、攝錄設(shè)備等，租賃時(shí)通常需要支付一定的使用保證金，租賃費(fèi)用中包括設(shè)備的技術(shù)支持與維護(hù)費(fèi)用。值得注意的是，在租賃時(shí)應(yīng)對(duì)設(shè)備的各類(lèi)功效參數(shù)作出具體要求（通?？上?qū)I(yè)的會(huì)議服務(wù)公司咨詢(xún)，以便獲得最適宜的性?xún)r(jià)比），否則可能影響會(huì)議的進(jìn)行。另外，這些會(huì)議設(shè)施由于品牌、產(chǎn)地及新舊不同，租賃的價(jià)格可能相差很大。

　　(3)、會(huì)場(chǎng)布置費(fèi)用——如果不是特殊要求，通常而言此部分費(fèi)用包含在會(huì)場(chǎng)租賃費(fèi)用中。如果有特殊要求，可以與專(zhuān)業(yè)的會(huì)議服務(wù)商協(xié)商。

　　(4)、其他支持費(fèi)用——這些支持通常包括廣告及印刷、禮儀、秘書(shū)服務(wù)、運(yùn)輸與倉(cāng)儲(chǔ)、娛樂(lè)保健、媒介、公共關(guān)系等?；谶@些支持均為臨時(shí)性質(zhì)，如果會(huì)議主辦方分別尋找這些行業(yè)支持的話，其成本費(fèi)用可能比市場(chǎng)行價(jià)要高，如果讓專(zhuān)業(yè)會(huì)議服務(wù)商代理，將獲得價(jià)格相對(duì)比較低廉且服務(wù)專(zhuān)業(yè)的支持。

　　3、住宿費(fèi)用：

　　值得注意的只是住宿費(fèi)里面有些價(jià)格是完全價(jià)格，而有些是需要另外加收政府稅金的。對(duì)于會(huì)議而言，住宿費(fèi)可能是主要的開(kāi)支之一。找專(zhuān)業(yè)的會(huì)展服務(wù)商通常能獲得較好的折扣，比如淘會(huì)場(chǎng)提供的各個(gè)酒店都有10%-40%的優(yōu)惠折扣。

　　正常的住宿費(fèi)除與酒店星級(jí)標(biāo)準(zhǔn)、房型等因素有關(guān)外，還與客房?jī)?nèi)開(kāi)放的服務(wù)項(xiàng)目有關(guān)——譬如客房?jī)?nèi)的長(zhǎng)途通訊、洗換、迷你吧酒水、一次性換洗衣物、互聯(lián)網(wǎng)、水果提供等服務(wù)是否開(kāi)放有關(guān)。會(huì)議主辦方應(yīng)明確酒店應(yīng)當(dāng)關(guān)閉或者開(kāi)放的服務(wù)項(xiàng)目及范圍。

　　4、餐飲費(fèi)用:

　　會(huì)議的餐飲費(fèi)用可以很簡(jiǎn)單，也可以很復(fù)雜，這取決于會(huì)議議程需要及會(huì)議目的。

　　(1)、早餐通常是自助餐，當(dāng)然也可以采取圍桌式就餐，費(fèi)用按人數(shù)計(jì)算即可（但考慮到會(huì)議就餐的特殊性及原材料的預(yù)備，所以預(yù)計(jì)就餐人數(shù)不得與實(shí)際就餐人數(shù)相差到15％，否則餐館有理由拒絕按實(shí)際就餐人數(shù)結(jié)算——而改為按預(yù)定人數(shù)收取費(fèi)用）

　　(2)、中餐及午餐基本屬于正餐，可以采取人數(shù)預(yù)算——自助餐形式，按桌預(yù)算——圍桌式形式。如果主辦方希望酒水消費(fèi)自行采購(gòu)而非由餐館提供，餐館可能會(huì)收取一定數(shù)量的服務(wù)費(fèi)用。

　　(3)、酒水及服務(wù)費(fèi)屬于非常規(guī)消費(fèi)，如果在高星級(jí)酒店餐廳就餐，餐廳是謝絕主辦方自行外帶酒水消費(fèi)的，如果可以外帶酒水消費(fèi)，餐廳通常需要加收服務(wù)費(fèi)。在高星級(jí)酒店舉辦會(huì)議宴會(huì)，通常在基本消費(fèi)水準(zhǔn)的基礎(chǔ)上加收15％左右的服務(wù)費(fèi)。

　　(4)、會(huì)場(chǎng)茶歇此項(xiàng)費(fèi)用基本上是按人數(shù)預(yù)算的，預(yù)算時(shí)可提出不同時(shí)段茶歇的食物、飲料組合。承辦者告知的茶歇價(jià)格通常包含服務(wù)人員費(fèi)用，如果主辦方需要非程序服務(wù)，可能需要而外的預(yù)算。通常情況下，茶歇的種類(lèi)可分為西式與中式兩種——西式基本上以咖啡、紅茶、西式點(diǎn)心、水果等為主，中式則以開(kāi)水、綠茶或者花茶、果茶、水果、咖啡、水果及點(diǎn)心為主。

　　(5)、聯(lián)誼酒會(huì)/舞會(huì)事實(shí)上，聯(lián)誼酒會(huì)/舞會(huì)的預(yù)算可能比單獨(dú)的宴會(huì)復(fù)雜，宴會(huì)只要設(shè)定好餐標(biāo)與規(guī)模，預(yù)算很容易計(jì)算。但酒會(huì)/舞會(huì)的預(yù)算設(shè)計(jì)到場(chǎng)地與節(jié)目支持，其預(yù)算可能需要比較長(zhǎng)的時(shí)間確認(rèn)：

　　5、視聽(tīng)設(shè)備：

　　如果為了公共關(guān)系效果而不得不在室外進(jìn)行，視聽(tīng)設(shè)備的預(yù)算就比較復(fù)雜，包括：

　　a、設(shè)備本身的租賃費(fèi)用，通常按天計(jì)算

　　b、設(shè)備的運(yùn)輸、安裝調(diào)試及控制技術(shù)人員支持費(fèi)用，可讓會(huì)展服務(wù)商代理

　　c、音源——主要是背景音樂(lè)及娛樂(lè)音樂(lè)選擇，主辦者可自帶，也可委托代

　　d、演員及節(jié)目通?？梢赃x定節(jié)目后按場(chǎng)次計(jì)算——預(yù)算金額通常與節(jié)目表演難度及參與人數(shù)正相關(guān)。在適宜地點(diǎn)如果有固定的演出，那預(yù)算就很簡(jiǎn)單，與觀看表演的人數(shù)正相關(guān)——專(zhuān)場(chǎng)或包場(chǎng)除外。

　　6、旅游考察費(fèi)用：

　?。?）旅游餐費(fèi)一般按照主辦方的獎(jiǎng)金預(yù)算而定，通常情況下以參加人數(shù)算，每個(gè)人的餐標(biāo)從幾十到幾百元不等，以主辦方舉辦此次行程的目的及接待客戶(hù)的社會(huì)地位而定。

　?。?）旅游車(chē)費(fèi)——是從出發(fā)地到景點(diǎn)再返回出發(fā)地全程專(zhuān)車(chē)接送，一般情況下旅游大巴車(chē)都只能抵達(dá)旅游景區(qū)大門(mén)口進(jìn)行停放后。轉(zhuǎn)乘景區(qū)統(tǒng)一客車(chē)或觀光車(chē)前往景點(diǎn)參觀瀏覽，景區(qū)內(nèi)的觀光車(chē)票需另行購(gòu)買(mǎi)。

展會(huì)翻譯價(jià)格

展位介紹一般是把展位號(hào)Booth No.和公司名字告訴客戶(hù)

展會(huì)口譯翻譯怎么收費(fèi)

看難度了。

一般的筆譯大約40-200元/千字

一般的口譯大約200-20000元/天。

所以，無(wú)法提供準(zhǔn)確信息，彈性太大了。

展會(huì)翻譯一天500

展覽會(huì)基本翻譯exhibition;expo網(wǎng)絡(luò)釋義展覽會(huì):exhibition|exposition|EXPO

展會(huì)翻譯兼職

我見(jiàn)過(guò)很多在廣交會(huì)的時(shí)候很多翻譯是在館門(mén)口，地鐵口舉牌找客戶(hù)的。

上海展會(huì)翻譯一天多少錢(qián)

英語(yǔ)翻譯 一般的一天兩百，大方點(diǎn)的四五百也有其他阿拉伯語(yǔ)西班牙語(yǔ)，五百起價(jià)，高的上千的也有萊垍頭條

翻譯一場(chǎng)會(huì)議多少錢(qián)

收入最高的“鐘點(diǎn)工”每天收入四五千。

在“非全日制就業(yè)人員工資指導(dǎo)價(jià)位”表中列出的54種行業(yè)里，同聲傳譯以每小時(shí)最高2000元人民幣的價(jià)格拔得頭籌。

同聲傳譯價(jià)目表中，英語(yǔ)類(lèi)1天1.2萬(wàn)～2.1萬(wàn)元人民幣，非英語(yǔ)類(lèi)是1.8萬(wàn)元人民幣。一般需要2～3位譯員組成一個(gè)同聲傳譯組進(jìn)行交替工作，上述價(jià)格為一個(gè)小組一天的翻譯價(jià)格，據(jù)此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。北京一家著名翻譯公司百若萌的報(bào)價(jià)甚至是以上價(jià)格的一倍。可見(jiàn)該行業(yè)的吸引力。很多學(xué)語(yǔ)言從事翻譯的人士把同傳認(rèn)定為從事翻譯的最高境界。

同聲傳譯員一天的薪水相當(dāng)于一個(gè)白領(lǐng)一個(gè)月的收入，他們一天能掙五六千。

同聲傳譯參加一天會(huì)議的薪酬是5000元人民幣，而有的會(huì)議薪酬則會(huì)更高。會(huì)議繁忙的時(shí)候，比如3～7月和9～12月往往日程都會(huì)排得很滿，有的會(huì)議都需要提前一個(gè)多月預(yù)訂。優(yōu)秀的譯員在會(huì)議高峰的時(shí)候月收入可以達(dá)到4萬(wàn)元甚至更高，所以對(duì)于優(yōu)秀譯員年收入50萬(wàn)或者更多也不足為奇。

就拿北京來(lái)說(shuō)，目前付給同聲翻譯的報(bào)酬一般是每天4000元人民幣，這是每組三人的平均所得，如果不需要助手而獨(dú)立完成翻譯任務(wù)，最高的可以達(dá)到每天一萬(wàn)元以上。時(shí)間的計(jì)算按照8小時(shí)工作日進(jìn)行，從會(huì)議開(kāi)始到四個(gè)小時(shí)算半天，四個(gè)小時(shí)以上到八個(gè)小時(shí)算一天。此外，客戶(hù)將支付同聲翻譯的食宿費(fèi)用、機(jī)票費(fèi)用、地面交通費(fèi)用和其他有關(guān)費(fèi)用，總的說(shuō)來(lái)，收入很可觀。

不缺錢(qián)，就是缺人。同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國(guó)同聲傳譯人才更是緊缺，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我國(guó)專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯人才30人左右，至于國(guó)際上流行的在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等各個(gè)領(lǐng)域?qū)W有所長(zhǎng)的專(zhuān)業(yè)型同聲傳譯人才仍是一片空白。

隨著中國(guó)與世界交流的日益頻繁，隨著中國(guó)國(guó)際地位的提高，現(xiàn)在不管是哪里的國(guó)際會(huì)議，都離不開(kāi)中文，都少不了來(lái)自中國(guó)的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國(guó)際會(huì)議，在中國(guó)召開(kāi)的國(guó)際會(huì)議也越來(lái)越多，可以說(shuō)同聲翻譯在國(guó)內(nèi)和國(guó)際的市場(chǎng)都是巨大的。據(jù)說(shuō)，歐盟和澳大利亞甚至還請(qǐng)中國(guó)老師為他們培訓(xùn)同聲翻譯，同聲傳譯的市場(chǎng)前景越來(lái)越被看好了。

同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數(shù)量卻增長(zhǎng)非常緩慢。據(jù)介紹，目前少數(shù)專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海，廣州，其他城市舉辦國(guó)際性的會(huì)議更是缺乏同傳人才，需要從北京和上海去聘請(qǐng)。

想當(dāng)“同傳”，一個(gè)字“難”。同聲傳譯之所以能拿到絕對(duì)的高薪是因?yàn)槿瞬派?，物以稀為貴，之所以人才少是因?yàn)椤半y”，想當(dāng)“同傳”，太難了。

進(jìn)入同聲傳譯的門(mén)檻相當(dāng)高，不是你讀了研究生接受了相關(guān)培訓(xùn)或者考了同傳的證書(shū)，就可以進(jìn)入行業(yè)了。公司或者客戶(hù)在選擇同聲傳譯員時(shí)相當(dāng)看重其參加過(guò)的會(huì)議經(jīng)驗(yàn)，如果一個(gè)剛從學(xué)校畢業(yè)、沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的譯員，幾乎沒(méi)有踏入同傳圈子的資本。

除了具備成熟的會(huì)議經(jīng)驗(yàn)之外，進(jìn)入同傳行業(yè)還需要有很好的人際關(guān)系。

只能成功，不能出錯(cuò)。目前，我國(guó)還沒(méi)有一個(gè)固定的機(jī)構(gòu)來(lái)負(fù)責(zé)同聲翻譯的相關(guān)事宜，也沒(méi)有一套統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)同聲翻譯的工作進(jìn)行考評(píng)。要看一個(gè)同聲翻譯究竟勝任不勝任，將會(huì)直接由所服務(wù)的會(huì)議各方來(lái)作出評(píng)價(jià)。一般會(huì)議結(jié)束后，主辦單位、會(huì)場(chǎng)主席、專(zhuān)家、中國(guó)代表團(tuán)、其他國(guó)家代表團(tuán)都會(huì)對(duì)同聲翻譯的工作表示感謝，如果覺(jué)得你的工作很出色，他們會(huì)給予熱情的贊揚(yáng)，有的會(huì)直接邀請(qǐng)你下一次再和他們合作。如果同聲翻譯很糟糕，會(huì)場(chǎng)里當(dāng)時(shí)就會(huì)有所反應(yīng)，跺腳的、咳嗽的、說(shuō)話的都有。

外人看同聲傳譯員，覺(jué)得是金字塔尖上的一群人，出入豪華酒店，參加國(guó)際會(huì)議，收入一天頂別人一月，但進(jìn)入同聲傳譯這個(gè)行業(yè)非同尋常，行業(yè)里面的壓力也非常人所知，在這里，你不能失敗。

同聲傳譯時(shí)小的細(xì)節(jié)也要注意。翻譯箱里動(dòng)靜要小，因?yàn)榉g箱里的麥克非常敏感，哪怕是輕輕翻書(shū)的聲音傳到與會(huì)代表那里都是巨大的響動(dòng)，所以譯員要盡量避免小動(dòng)作或者磕碰，女譯員甚至要防止帶大的耳環(huán)，以免造成響聲。

展覽會(huì)英語(yǔ)翻譯

主要區(qū)別在于exhibit強(qiáng)調(diào)展品，exhibition強(qiáng)調(diào)展覽會(huì)。

擴(kuò)展資料

exhibit 英[?g?z?b?t] 美[?ɡ?z?b?t, ?ɡ-]

vt. 呈現(xiàn); 陳列，展覽; 證明; [法] 提交證據(jù);

vi. 展出; 公開(kāi)展覽某物;

n. 展覽，陳列; 展覽品; 公開(kāi)展示; [法] 證據(jù);

詞組

1.Toy exhibit 玩具展品

2.Exhibit poster 展場(chǎng)海報(bào)

3.exhibit producer 搭建商 ; 展臺(tái)搭建商

4.EXHIBIT SHOWS 產(chǎn)品展現(xiàn)

展會(huì)翻譯是做什么的

展會(huì)(Exhibition，Trade Fair)是為了展示產(chǎn)品和技術(shù)、拓展渠道、促進(jìn)銷(xiāo)售、傳播品牌而進(jìn)行的一種宣傳活動(dòng)。 在實(shí)際應(yīng)用中，展覽會(huì)名稱(chēng)相當(dāng)繁雜。

展覽會(huì)名稱(chēng)雖然繁多，其基本詞是有限的，比如英文里的fair，exhibition，exposition，show中文里的集市、廟會(huì)、展覽會(huì)、博覽會(huì)。其他名稱(chēng)都是這些基本詞派生出來(lái)的，譬如互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代就相應(yīng)產(chǎn)生了網(wǎng)上展會(huì)，也有了網(wǎng)絡(luò)展覽館。下面說(shuō)明一下展覽會(huì)基本詞的含義。