??　　岑文本，字景仁，唐朝官吏，南陽(yáng)棘陽(yáng)人。祖父名善方，仕蕭察，吏部尚書。父名之象，隋末為邯鄲令。曾被人誣陷。岑聰慧敏捷，博通經(jīng)史。時(shí)年十四，赴官府為父申冤，辭情激切，答對(duì)明辯，眾頗驚奇。試令作《蓮花賦》，下筆立就，無人嘆服。父冤昭雪，從此知名。
??

　蕭銑于荊州稱帝，召岑為中書侍郎。唐李孝恭定荊州時(shí)，岑勸銑出降。及入城，諸將欲擄掠。岑勸孝恭說：“隋無道，群雄并起，江南人民受苦不堪，王師到此，蕭氏君臣，江江陵父老決計(jì)歸命，實(shí)為去危就安。今若縱兵擄掠，不僅士民失望，且江嶺以南無復(fù)向化了。
??”孝恭稱善，乃嚴(yán)申軍令 ，禁止殺掠。授岑為荊州別駕。孝恭進(jìn)擊輔公祜，令岑主管軍書，復(fù)授行臺(tái)考功郎中。

　　貞觀元年，授岑為秘書郎，兼直中書省。太宗行藉田（古時(shí)帝王春耕前農(nóng)田，以奉祀宗廟）之禮，岑上《藉田頌》；元日（正月初一），太宗大宗群臣，岑又上《三元頌》，文辭均佳，很有才名。
??經(jīng)李靖舉薦，擢拜中書舍人。起初，高祖武德年間，詔誥及軍國(guó)大事文章，皆出中書侍郎顏師石之手，后顏以譴免職，太宗以岑為中書侍郎，專管機(jī)密。岑曾與令狐德芬撰周吏，其中史論出岑之手。

　　貞觀十一年，岑上書陳述治國(guó)之道。懇乞太宗覽古今之事，察安危之機(jī)，上以國(guó)家為重，下以黎民為念，選賢任能，聞過即改，去奢從儉，不忘武備。
??是時(shí)魏王秦廣修第宅。岑又上書晉王治為皇太子，名士多兼領(lǐng)宮官，太宗欲令岑兼攝。岑說：“ 臣才疏學(xué)淺，僅此一職，猶恐不稱，豈能更添太子宮？臣請(qǐng)一心事陛下還原更求東宮恩澤?！碧谀酥?。不久，拜岑為中書令。歸家面有憂色，其母怪而問之。岑說：“我無功于國(guó)家，得此殊榮，責(zé)重位高，所以憂懼。
??”有親友來慶賀，岑說：“我愿受吊，還原受賀。”有從勸其營(yíng)置產(chǎn)業(yè)，岑說：“我是南方一平民，徒步入關(guān)，我的愿望，只不過秘書郎或一縣令即心滿意足了。而無汗馬功勞，徙以文墨升任中書令，地位夠高了。優(yōu)厚的俸祿，足以令人懼怕，豈能更言產(chǎn)業(yè)？”太宗將伐遼，令岑負(fù)責(zé)籌劃輜重。
??岑受此重任，心力交瘁，深恐事辦不好，以致神情言辭異于平常，太宗看到后，為他擔(dān)憂說：“文本今與我同行，恐不能與我同返?！奔爸劣闹莸帽┘捕?，年五十一。其夕，太宗聞嚴(yán)鼓之聲，說：“文本殞逝，令人悲傷，今宵夜警，所不忍聞?！奔疵Ｖ挂咕?。太宗贈(zèng)岑侍中、廣州都督，賜謚為憲。
??賜陵墓器物，陪葬昭陵。岑有文集六十卷行于世。

自岑文本始，其從子岑長(zhǎng)倩、孫岑羲相繼為相，一門三相，令人驚嘆。

岑文本字景仁，南陽(yáng)棘陽(yáng)人。性沉敏，有姿儀，博考經(jīng)史，多所貫綜，美談?wù)?，善屬文。貞觀元年，除秘書郎，兼直中書省。遇太宗行藉田①之禮，文本上《藉田頌》。
??及元日臨軒宴百僚，文本復(fù)上《三元②頌》，其辭甚美。文本才名既著，李靖復(fù)稱薦之，于是以文本為中書侍郎，專典機(jī)密。文本自以出自書生，每懷?洲冖?。评U嗜?，虽微贱辟懨劗抗礼。締薛眾W?，室螕基囲帷帐之饰。事母以孝闻，抚弟侄恩肄燉笃。太渍唹ㄔ其“弘厚轴t(yī)鰨崆字胖?。是时，袖X⒔蹺侍櫻慷嗉媼旃伲謨釵謀炯嬪?。沃\駒侔菰唬骸俺家雜共牛糜庋姆鄭卮艘恢?，訃@迓褚爍么悍虎?，疫\(yùn)偈卑?？秤涬一心以拾c菹攏輝父６髟??！碧諛?biāo)止，然涒O迦找徊味?，皇太子执宾娱惍礼，用劗带S藎浼绱?。稇咻中书令，归家有忧色，其母怪而问之，沃\駒唬骸胺茄薔?，滥荷硺嘿，扎栘位笖]雜薔?。”菉y鲇欣辭旌?，辄曰：“今受吊，不受贺也?！庇鐘腥捌溆嫡擼謀咎駒唬骸澳戲揭徊家攏講餃牘兀胛糝?，策€厥槔傘⒁幌亓疃６蘚孤碇?，徒視?zāi)墨謹(jǐn)伝中书令，藪爨极矣。荷俸禄之重，为惧矣嵿，何得更褕A島?？”言諊摼息而退?

（《舊唐書·列傳第二十》）

［注］①藉田：古時(shí)帝王于春耕前親耕農(nóng)田的活動(dòng)，作出鼓勵(lì)農(nóng)耕的樣子。
??②三元：農(nóng)歷正月初一稱元旦或元日，古人認(rèn)為這一天為歲之源、時(shí)之源、月之源，故稱“三元”。元：始。③?洲冢呵欏＾諭ā耙?guī)。④春坊：指太子宫?

附《岑文本傳》參考譯文：

岑文本，字景仁，南陽(yáng)棘陽(yáng)人。性格沉穩(wěn)文靜，容貌氣質(zhì)好，學(xué)識(shí)廣博，能融會(huì)貫通，談吐文雅，善于寫文章。
??貞觀元年，被任命為秘書郎，同時(shí)在中書省兼職。正遇上太宗行藉田之禮，岑文本獻(xiàn)上《藉田頌》。等到新年太宗親臨宴請(qǐng)百官的時(shí)候，文本又獻(xiàn)上《三元頌》，文章的語言很美。文本的文才已經(jīng)很有名氣，再加上李靖推薦，于是太宗任命他為中書侍郎，專門掌管朝中的機(jī)密文件。
??本文認(rèn)為自己出身書生，因此總是很謙遜。平時(shí)的舊友，即使出身微賤，文本也一定與他行對(duì)等的禮。文本的住所低矮簡(jiǎn)陋，室內(nèi)連褥墊、帳幔之類的裝飾也沒有。侍奉老母以孝順聞名，扶養(yǎng)弟侄們情深義重。太宗常常說他“寬宏仁厚忠誠(chéng)嚴(yán)謹(jǐn)，我把他當(dāng)作親信”。此時(shí)，新立晉王為皇太子，名士多兼任太子的屬官，太宗想讓文本也兼任太子的屬官。
??文本再拜，說道：“我憑借平庸的才能，所居官職早就超過了自己的能力，只擔(dān)任這一個(gè)官職，還擔(dān)心錯(cuò)誤多得數(shù)不清，怎么能再辱列太子的屬官，來招致輿論的非議呢？請(qǐng)您允許我一心侍奉您，不再希求太子的恩澤?！碧谟谑欠艞壛俗屛谋炯嫒翁訉俟俚南敕?，仍然讓他五日一參拜太子，皇太子按照賓友之禮，與他答拜，他就是這樣被禮遇。
??不久被封為中書令，回家后面帶憂色，他的母親很奇怪，問他這是為什么，文本說：“我既非元?jiǎng)子址窍韧跖f臣，承受了朝廷過多的寵信和榮耀，責(zé)任重、官職高，因此憂懼?！庇H戚朋友有來慶賀的，文本就說：“現(xiàn)在只接受哀悼，不接受慶賀?！庇钟腥藙袼卯a(chǎn)業(yè)，文本嘆息說：“我南方一平民百姓，空手進(jìn)京，當(dāng)初的愿望，不過做個(gè)秘書郎、縣令而已。
??沒有戰(zhàn)功，僅僅憑著文章官至中書令，這已經(jīng)到了極點(diǎn)了。承受那么重的俸祿，已經(jīng)很不安，哪里談得到再置產(chǎn)業(yè)呢？”對(duì)他置產(chǎn)業(yè)的人感嘆著退下了。

“奉和正日臨朝”岑文本

　時(shí)雍表昌運(yùn)，日正葉靈符。德兼三代禮，功包四海圖。

　逾沙紛在列，執(zhí)玉儼相趨。
??清蹕喧輦道，張樂駭天衢。

拂蜺九旗映，儀鳳八音殊。佳氣浮仙掌，熏風(fēng)繞帝梧。

天文光七政，皇恩被九區(qū)。方陪瘞玉禮，珥筆岱山隅。

　“奉述飛白書勢(shì)”岑文本

六文開玉篆，八體曜銀書。飛毫列錦繡，拂素起龍魚。

鳳舉崩云絕，鸞驚游霧疏。
??別有臨池草，恩沾垂露馀。

冬日宴于庶子宅各賦一字得平”岑文本

金蘭篤惠好，尊酒暢生平。既欣投轄賞，暫緩?fù)l(xiāng)情。

愛景含霜晦，落照帶風(fēng)輕。于茲歡宴洽，寵辱詎相驚。

“安德山池宴集”岑文本

　甲第多清賞，芳辰命羽卮。書帷通行徑，琴臺(tái)枕槿籬。
??

池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹網(wǎng)蘿薜，激瀨合塤篪。

鳥戲翻新葉，魚躍動(dòng)清漪。自得淹留趣，寧勞攀桂枝。

岑參

（約715～770）

　　唐代詩(shī)人。原籍南陽(yáng)（今屬河南），遷居江陵（今屬湖北）。出身仕宦家庭。早歲孤貧，遍讀經(jīng)史。
??

　　20歲至長(zhǎng)安，求仕不成，奔走京洛，漫游河朔。天寶三載（744）中進(jìn)士。八載、十三載兩次出塞任職。回朝后，任右補(bǔ)闕、起居舍人等職。大歷間官至嘉州刺吏，世稱岑嘉州。后罷官，客死成都旅舍。岑參早期詩(shī)歌多為寫景、述懷及贈(zèng)答之作。山水詩(shī)風(fēng)格清麗俊逸，頗近何遜。
??但語奇體峻，意境新奇；感傷不遇，嗟嘆貧賤的憂憤情緒也較濃。如《感遇》、《精衛(wèi)》、《暮秋山行》、《至大梁卻寄匡城主人》等。六年邊塞生活，使岑參的詩(shī)境界空前開闊，造意新奇的特色進(jìn)一步發(fā)展，雄奇瑰麗的浪漫色彩成為他邊塞詩(shī)的基調(diào)。他既熱情歌頌了唐軍的勇武和戰(zhàn)功，也委婉揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和悲慘。
??火山云，天山雪，熱海蒸騰，瀚海奇寒，狂風(fēng)卷石，黃沙入天等異域風(fēng)光，也均融入其詩(shī)。代表作有《白雪歌》、《走馬行川》、《輪臺(tái)歌》。此外，他還寫了邊塞風(fēng)俗和各民族的友好相處以及將士的思鄉(xiāng)之情和苦樂不均，大大開拓了邊塞詩(shī)的創(chuàng)作題材和藝術(shù)境界。岑參晚年詩(shī)歌感時(shí)傷亂，漸趨消沉。
??入蜀后，山水詩(shī)中添奇壯特色，但隱逸思想在詩(shī)中也有了發(fā)展。

　　岑詩(shī)的主要思想傾向是慷慨報(bào)國(guó)的英雄氣概和不畏艱難的樂觀精神；藝術(shù)上氣勢(shì)雄偉，想象豐富，夸張大膽，色彩絢麗，造意新奇，風(fēng)格峭拔。他擅長(zhǎng)以七言歌行描繪壯麗多姿的邊塞風(fēng)光，抒發(fā)豪放奔騰的感情。
??唐人杜確編有《岑嘉州詩(shī)集》，后人集據(jù)此演變。今人陳鐵民、侯忠義有《岑參集校注》。事跡見杜確《岑嘉州集序》、《唐詩(shī)紀(jì)事》、《唐才子傳》。

岑文本是岑參的祖父。

??岑文本

岑文本

　　岑文本，字景仁，唐朝官吏，南陽(yáng)棘陽(yáng)人。祖父名善方，仕蕭察，吏部尚書。父名之象，隋末為邯鄲令。曾被人誣陷。岑聰慧敏捷，博通經(jīng)史。時(shí)年十四，赴官府為父申冤，辭情激切，答對(duì)明辯，眾頗驚奇。試令作《蓮花賦》，下筆立就，無人嘆服。
??父冤昭雪，從此知名。

　　蕭銑于荊州稱帝，召岑為中書侍郎。唐李孝恭定荊州時(shí)，岑勸銑出降。及入城，諸將欲擄掠。岑勸孝恭說：“隋無道，群雄并起，江南人民受苦不堪，王師到此，蕭氏君臣，江江陵父老決計(jì)歸命，實(shí)為去危就安。今若縱兵擄掠，不僅士民失望，且江嶺以南無復(fù)向化了。
??”孝恭稱善，乃嚴(yán)申軍令 ，禁止殺掠。授岑為荊州別駕。孝恭進(jìn)擊輔公祜，令岑主管軍書，復(fù)授行臺(tái)考功郎中。

　　貞觀元年，授岑為秘書郎，兼直中書省。太宗行藉田（古時(shí)帝王春耕前農(nóng)田，以奉祀宗廟）之禮，岑上《藉田頌》；元日（正月初一），太宗大宗群臣，岑又上《三元頌》，文辭均佳，很有才名。
??經(jīng)李靖舉薦，擢拜中書舍人。起初，高祖武德年間，詔誥及軍國(guó)大事文章，皆出中書侍郎顏師石之手，后顏以譴免職，太宗以岑為中書侍郎，專管機(jī)密。岑曾與令狐德芬撰周吏，其中史論出岑之手。

　　貞觀十一年，岑上書陳述治國(guó)之道。懇乞太宗覽古今之事，察安危之機(jī)，上以國(guó)家為重，下以黎民為念，選賢任能，聞過即改，去奢從儉，不忘武備。
??是時(shí)魏王秦廣修第宅。岑又上書晉王治為皇太子，名士多兼領(lǐng)宮官，太宗欲令岑兼攝。岑說：“ 臣才疏學(xué)淺，僅此一職，猶恐不稱，豈能更添太子宮？臣請(qǐng)一心事陛下還原更求東宮恩澤。”太宗乃止。不久，拜岑為中書令。歸家面有憂色，其母怪而問之。岑說：“我無功于國(guó)家，得此殊榮，責(zé)重位高，所以憂懼。
??”有親友來慶賀，岑說：“我愿受吊，還原受賀?！庇袕膭衿錉I(yíng)置產(chǎn)業(yè)，岑說：“我是南方一平民，徒步入關(guān)，我的愿望，只不過秘書郎或一縣令即心滿意足了。而無汗馬功勞，徙以文墨升任中書令，地位夠高了。優(yōu)厚的俸祿，足以令人懼怕，豈能更言產(chǎn)業(yè)？”太宗將伐遼，令岑負(fù)責(zé)籌劃輜重。
??岑受此重任，心力交瘁，深恐事辦不好，以致神情言辭異于平常，太宗看到后，為他擔(dān)憂說：“文本今與我同行，恐不能與我同返。”及至幽州得暴疾而卒，年五十一。其夕，太宗聞嚴(yán)鼓之聲，說：“文本殞逝，令人悲傷，今宵夜警，所不忍聞?！奔疵Ｖ挂咕Ｌ谫?zèng)岑侍中、廣州都督，賜謚為憲。
??賜陵墓器物，陪葬昭陵。岑有文集六十卷行于世。

自岑文本始，其從子岑長(zhǎng)倩、孫岑羲相繼為相，一門三相，令人驚嘆。

岑文本字景仁，南陽(yáng)棘陽(yáng)人。性沉敏，有姿儀，博考經(jīng)史，多所貫綜，美談?wù)?，善屬文。貞觀元年，除秘書郎，兼直中書省。遇太宗行藉田①之禮，文本上《藉田頌》。
??及元日臨軒宴百僚，文本復(fù)上《三元②頌》，其辭甚美。文本才名既著，李靖復(fù)稱薦之，于是以文本為中書侍郎，專典機(jī)密。文本自以出自書生，每懷?洲冖?。评U嗜?，虽微贱辟懨劗抗礼。締薛眾W?，室螕基囲帷帐之饰。事母以孝闻，抚弟侄恩肄燉笃。太渍唹ㄔ其“弘厚轴t(yī)鰨崆字胖薄Ｊ鞘?，袖X⒔蹺侍櫻慷嗉媼旃?，太字凔菱O謀炯嬪?。沃\駒侔菰唬骸俺家雜共牛糜庋姆鄭卮艘恢?，訃@迓?，岂覡q么悍虎?，疫\(yùn)偈卑?？秤涬一心以拾c菹攏輝父６髟?。”太渍?biāo)止，然涒O迦找徊味侍又幢鲇閻?，用劗带S藎浼绱?。稇咻中书令，归家有忧色，其母怪而问之，沃\駒唬骸胺茄薔?，滥荷硺嘿，扎栘位笖]雜薔??！鼻妝鲇欣辭旌?，辄曰：“今受吊，不受贺也?！庇鐘腥捌溆嫡擼謀咎駒唬骸澳戲揭徊家攏講餃牘兀胛糝?，策€厥槔傘⒁幌亓疃?。而翁\孤碇停揭暈?zāi)墨謹(jǐn)伝中书令，藪爨极矣。荷俸禄之重，为惧矣嵿，何得更褕A島?？”言諊摼息而退?

（《舊唐書·列傳第二十》）

［注］①藉田：古時(shí)帝王于春耕前親耕農(nóng)田的活動(dòng)，作出鼓勵(lì)農(nóng)耕的樣子。
??②三元：農(nóng)歷正月初一稱元旦或元日，古人認(rèn)為這一天為歲之源、時(shí)之源、月之源，故稱“三元”。元：始。③?洲冢呵欏＾諭ā耙?guī)。④春坊：指太子宫?

附《岑文本傳》參考譯文：

岑文本，字景仁，南陽(yáng)棘陽(yáng)人。性格沉穩(wěn)文靜，容貌氣質(zhì)好，學(xué)識(shí)廣博，能融會(huì)貫通，談吐文雅，善于寫文章。
??貞觀元年，被任命為秘書郎，同時(shí)在中書省兼職。正遇上太宗行藉田之禮，岑文本獻(xiàn)上《藉田頌》。等到新年太宗親臨宴請(qǐng)百官的時(shí)候，文本又獻(xiàn)上《三元頌》，文章的語言很美。文本的文才已經(jīng)很有名氣，再加上李靖推薦，于是太宗任命他為中書侍郎，專門掌管朝中的機(jī)密文件。
??本文認(rèn)為自己出身書生，因此總是很謙遜。平時(shí)的舊友，即使出身微賤，文本也一定與他行對(duì)等的禮。文本的住所低矮簡(jiǎn)陋，室內(nèi)連褥墊、帳幔之類的裝飾也沒有。侍奉老母以孝順聞名，扶養(yǎng)弟侄們情深義重。太宗常常說他“寬宏仁厚忠誠(chéng)嚴(yán)謹(jǐn)，我把他當(dāng)作親信”。此時(shí)，新立晉王為皇太子，名士多兼任太子的屬官，太宗想讓文本也兼任太子的屬官。
??文本再拜，說道：“我憑借平庸的才能，所居官職早就超過了自己的能力，只擔(dān)任這一個(gè)官職，還擔(dān)心錯(cuò)誤多得數(shù)不清，怎么能再辱列太子的屬官，來招致輿論的非議呢？請(qǐng)您允許我一心侍奉您，不再希求太子的恩澤?！碧谟谑欠艞壛俗屛谋炯嫒翁訉俟俚南敕?，仍然讓他五日一參拜太子，皇太子按照賓友之禮，與他答拜，他就是這樣被禮遇。
??不久被封為中書令，回家后面帶憂色，他的母親很奇怪，問他這是為什么，文本說：“我既非元?jiǎng)子址窍韧跖f臣，承受了朝廷過多的寵信和榮耀，責(zé)任重、官職高，因此憂懼?！庇H戚朋友有來慶賀的，文本就說：“現(xiàn)在只接受哀悼，不接受慶賀?！庇钟腥藙袼卯a(chǎn)業(yè)，文本嘆息說：“我南方一平民百姓，空手進(jìn)京，當(dāng)初的愿望，不過做個(gè)秘書郎、縣令而已。
??沒有戰(zhàn)功，僅僅憑著文章官至中書令，這已經(jīng)到了極點(diǎn)了。承受那么重的俸祿，已經(jīng)很不安，哪里談得到再置產(chǎn)業(yè)呢？”對(duì)他置產(chǎn)業(yè)的人感嘆著退下了。

“奉和正日臨朝”岑文本

　　 時(shí)雍表昌運(yùn)，日正葉靈符。德兼三代禮，功包四海圖。

　　 逾沙紛在列，執(zhí)玉儼相趨。
??清蹕喧輦道，張樂駭天衢。

　　 拂蜺九旗映，儀鳳八音殊。佳氣浮仙掌，熏風(fēng)繞帝梧。

　　 天文光七政，皇恩被九區(qū)。方陪瘞玉禮，珥筆岱山隅。

　　

“奉述飛白書勢(shì)”岑文本

　　 六文開玉篆，八體曜銀書。飛毫列錦繡，拂素起龍魚。

　　 鳳舉崩云絕，鸞驚游霧疏。
??別有臨池草，恩沾垂露馀。

“冬日宴于庶子宅各賦一字得平”岑文本

　　 金蘭篤惠好，尊酒暢生平。既欣投轄賞，暫緩?fù)l(xiāng)情。

　　 愛景含霜晦，落照帶風(fēng)輕。于茲歡宴洽，寵辱詎相驚。

　　

“安德山池宴集”岑文本

　　 甲第多清賞，芳辰命羽卮。
??書帷通行徑，琴臺(tái)枕槿籬。

　　 池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹網(wǎng)蘿薜，激瀨合塤篪。

　　 鳥戲翻新葉，魚躍動(dòng)清漪。自得淹留趣，寧勞攀桂枝。

================================================

岑參

岑參(715—770)，南陽(yáng)人。
??出身于官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。父親也兩任州刺史。但父親早死，家道衰落。他自幼從兄受書，遍讀經(jīng)史。二十歲至長(zhǎng)安，獻(xiàn)書求仕。以后曾北游河朔。三十歲舉進(jìn)士，授兵曹參軍。天寶八載，充安西四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝幕府書記，赴安西，十載回長(zhǎng)安。
??十三載又作安西北庭節(jié)度使封常清的判官，再度出塞。安史亂后，至德二載才回朝。前后兩次在邊塞共六年。他的詩(shī)說：“萬里奉王事，一身無所求。也知邊塞苦，豈為妻子謀。”(《初過隴山途中呈宇文判官》)又說：“側(cè)身佐戎幕，斂任事邊陲。自隨定遠(yuǎn)侯，亦著短后衣。
??近來能走馬，不弱幽并兒?！?《北庭西郊候封大夫受降回軍獻(xiàn)上》)可以看出他兩次出塞都是頗有雄心壯志的。他回朝后，由杜甫等推薦任右補(bǔ)闕，以后轉(zhuǎn)起居舍人等官職，大歷元年官至嘉州刺史。以后罷官，客死成都旅舍。

　　岑參的詩(shī)題材很廣泛，除一般感嘆身世、贈(zèng)答朋友的詩(shī)外，他出塞以前曾寫了不少山水詩(shī)。
??詩(shī)風(fēng)頗似謝兆、何遜，但有意境新奇的特色。象殷番《河岳英靈集》所稱道的“山風(fēng)吹空林，颯颯如有人”(《暮秋山行》)，“長(zhǎng)風(fēng)吹白茅，野火燒枯?！?《至大梁卻寄匡城主人》)等詩(shī)句，都是詩(shī)意造奇的例子。杜甫也說“岑參兄弟皆好奇”(《美陂行》)，所謂“好奇”，就是愛好新奇事物。
??

　　自出塞以后，在安西、北庭的新天地里，在鞍馬風(fēng)塵的戰(zhàn)斗生活里，他的詩(shī)境空前開擴(kuò)了，愛好新奇事物的特點(diǎn)在他的創(chuàng)作里有了進(jìn)一步的發(fā)展，雄奇瑰麗的浪漫色彩，成為他邊塞詩(shī)的主要風(fēng)格。

　　天寶后期，唐帝國(guó)內(nèi)政已極腐敗，但在安西邊塞，兵力依然相當(dāng)強(qiáng)大。
??岑參天寶十三載寫的《北庭西郊候封大夫受降回軍獻(xiàn)上》一詩(shī)就曾經(jīng)描寫了當(dāng)時(shí)唐軍的聲威：“胡地苜蓿美，輪臺(tái)征馬肥。大夫討匈奴，前月西出師。甲兵未得戰(zhàn)，降虜來如歸。橐駝何連連，穹帳亦累累。陰山烽火滅，劍水羽書稀?！边@種局面一直保持到安史之亂發(fā)生。岑參的邊塞詩(shī)就是在這個(gè)形勢(shì)下產(chǎn)生的。
??

　　《走馬川行奉送出師西征》是岑參邊塞詩(shī)中杰出代表作之一：

　　君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走。匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割。
??馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。虜騎聞之應(yīng)膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻(xiàn)捷。

　　這首詩(shī)是寫封常清的一次西征。詩(shī)人極力渲染朔風(fēng)夜吼，飛沙走石的自然環(huán)境，和來勢(shì)逼人的匈奴騎兵，有力地反襯出“漢家大將西出師”的聲威?！皩④娊鸺住比涓鼘懗鲕娗榈木o急，軍紀(jì)的嚴(yán)明，用偶然聽到的“戈相撥”的聲音來寫大軍夜行，尤其富有極強(qiáng)的暗示力量，對(duì)照著前面敵人來勢(shì)洶洶的描寫，唐軍這樣不動(dòng)聲色，更顯得猛悍精銳。
??“馬毛帶雪”三句寫塞上嚴(yán)寒，也顯出唐軍勇敢無畏的精神。詩(shī)里雖然沒有寫戰(zhàn)斗，但是上面這些描寫烘托卻已飽滿有力地顯出勝利的必然之勢(shì)。因此結(jié)尾三句預(yù)祝勝利的話就是畫龍點(diǎn)睛之筆。這篇詩(shī)所用的三句一轉(zhuǎn)韻的急促的節(jié)奏，和迅速變化的軍事情勢(shì)也配合得很好。

　　《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》也是寫唐軍出征的：“上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。
??四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動(dòng)?！边@是白晝的出師，因此寫法也和前詩(shī)寫夜行軍不同。前詩(shī)是銜枚疾走，不聞人聲，極力渲染自然；這首詩(shī)卻極力渲染吹笛伐鼓，三軍大呼，讓軍隊(duì)聲威壓倒自然。不同的手法，卻表現(xiàn)出唐軍英勇無敵的共同精神面貌。

　　《白雪歌送武判官歸京》可以說是和前兩詩(shī)鼎足而三的杰作：

　　北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。
??忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄；將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。
??

　　這首詩(shī)寫的是軍幕中的和平生活。一開始寫塞外八月飛雪的奇景，出人意表地用千樹萬樹梨花作比喻，就給人蓬勃濃郁的無邊春意的感覺。以下寫軍營(yíng)的奇寒，寫冰天雪地的背景，寫?zhàn)T別宴會(huì)上的急管繁弦，處處都在刻畫異鄉(xiāng)的浪漫氣氛，也顯示出客中送別的復(fù)雜心情。
??最后寫歸騎在雪滿天山的路上漸行漸遠(yuǎn)地留下蹄印，更交織著詩(shī)人惜別和思鄉(xiāng)的心情。把依依送別的詩(shī)寫得這樣奇麗豪放，正是岑參浪漫樂觀的本色。

　　岑參還有不少描繪西北邊塞奇異景色的詩(shī)篇。象《火山云歌送別》的“火山突兀赤亭口，火山五月火云厚?；鹪茲M天凝未開，飛鳥千里不敢來”，讀之好象炎熱逼人。
??《熱海行送崔侍御還京》更充滿奇情異采：

　　側(cè)聞陰山胡兒語：西頭熱海水如煮。海上眾鳥不敢飛，中有鯉魚長(zhǎng)且肥。岸傍青草常不歇，空中白雪遙旋滅。蒸沙爍石燃虜云，沸浪炎波煎漢月。……

　　這是少數(shù)民族的神話，經(jīng)“好奇”的浪漫詩(shī)人加以渲染，更把我們帶進(jìn)了一個(gè)不可思議的新奇世界。
??

　　他的詩(shī)歌中有關(guān)邊塞風(fēng)習(xí)的描寫，也很引人注目。這里軍營(yíng)生活的環(huán)境是：“雨拂氈墻濕，風(fēng)搖毳幕膻”(《首秋輪臺(tái)》)；將軍幕府中的奢華生活的陳設(shè)是：“暖屋繡簾紅地爐，織成壁衣花氍毹。燈前侍婢瀉玉壺，金鐺亂點(diǎn)野駝酥”(《玉門關(guān)蓋將軍歌》)；這里的歌舞宴會(huì)的情景是：“琵琶長(zhǎng)笛齊相和，羌兒胡雛齊唱歌，渾炙犁牛烹野駝，交河美酒金叵羅”(《酒泉太守席上醉后作》)，“曼臉?gòu)啥鹄w復(fù)濃，輕羅金縷花蔥蘢。
??回裙轉(zhuǎn)袖若飛雪，左延右延生旋風(fēng)”(《田使君美人舞如蓮花北延歌》)。這些都是習(xí)于中原生活的岑參眼中的新鮮事物。更值得注意的是他詩(shī)中還反映了各族人之間互相來往，共同娛樂的動(dòng)人情景：“軍中置酒夜撾鼓，錦筵紅燭月未午?；ㄩT將軍善胡歌，葉河蕃王能漢語”(《與獨(dú)孤漸道別長(zhǎng)句兼呈嚴(yán)八侍御》)；“九月天山風(fēng)似刀，城南獵馬縮寒毛。
??將軍縱博場(chǎng)場(chǎng)勝，賭得單于貂鼠袍”(《趙將軍歌》)。

　　岑參也寫過一些在邊塞懷土思親的詩(shī)歌，如為后人傳誦的《逢入京使》：

　　故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安。

　　事情很平凡，情意卻很深厚。但是，他的《發(fā)臨洮將赴北庭留別》一詩(shī)：

　　聞?wù)f輪臺(tái)路，年年見雪飛。
??春風(fēng)曾不到，漢使亦應(yīng)稀。白草通疏勒，青山過武威。勤王敢道遠(yuǎn)，私向夢(mèng)中歸。

　　更表現(xiàn)了他把國(guó)事放在首位的動(dòng)人心情。

　　安史亂后，他雖然也在《行軍二首》等個(gè)別詩(shī)篇中，發(fā)出了一些傷時(shí)憫亂的感慨，但比之前面說的那些邊塞詩(shī)，就未免有些遜色了。他的《西蜀旅舍春嘆寄朝中故人呈狄評(píng)事》詩(shī)說：“四海猶未安，一身無所適。
??自從兵戈動(dòng)，遂覺天地窄?！边@種心情也可以說明他浪漫豪情消失，對(duì)安史之亂反映得很少的原因。

　　岑參的詩(shī)歌，以慷慨報(bào)國(guó)的英雄氣概和不畏艱苦的樂觀精神為其基本特征，這和高適是一致的。所不同的是他更多地描寫邊塞生活的豐富多彩，而缺乏高適詩(shī)中那種對(duì)士卒的同情。
??這主要是因?yàn)樗某錾砗驮缒杲?jīng)歷和高適不同。

　　岑參的詩(shī)，富有浪漫主義的特色：氣勢(shì)雄偉，想象豐富，色采瑰麗，熱情奔放，他的好奇的思想性格，使他的邊塞詩(shī)顯出奇情異采的藝術(shù)魅力。他的詩(shī)，形式相當(dāng)豐富多樣，但最擅長(zhǎng)七言歌行。有時(shí)兩句一轉(zhuǎn)，有時(shí)三句、四句一轉(zhuǎn)，不斷奔騰跳躍，處處形象豐滿。
??在他的名作《涼州館中與諸判官夜集》等詩(shī)中，我們還可以看出他也很注意向民歌學(xué)習(xí)。

　　杜確《岑嘉州詩(shī)集序》說他的詩(shī)“每一篇絕筆，則人人傳寫，雖閭里士庶，戎夷蠻貊，莫不諷誦吟習(xí)焉”。可見他的詩(shī)當(dāng)時(shí)流傳之廣，不僅雅俗共賞，而且還為各族人民所喜愛。
??殷番、杜甫在他生前就稱贊過他的詩(shī)。宋代愛國(guó)詩(shī)人陸游更說他的詩(shī)“筆力追李杜”(《夜讀岑嘉州詩(shī)集》)。評(píng)價(jià)雖或過當(dāng)，岑詩(shī)感人之深卻可以由此想見。

。

??岑文本不是岑參。

岑文本

　　岑文本，字景仁，唐朝官吏，南陽(yáng)棘陽(yáng)人。祖父名善方，仕蕭察，吏部尚書。父名之象，隋末為邯鄲令。曾被人誣陷。岑聰慧敏捷，博通經(jīng)史。時(shí)年十四，赴官府為父申冤，辭情激切，答對(duì)明辯，眾頗驚奇。試令作《蓮花賦》，下筆立就，無人嘆服。
??父冤昭雪，從此知名。

　　蕭銑于荊州稱帝，召岑為中書侍郎。唐李孝恭定荊州時(shí)，岑勸銑出降。及入城，諸將欲擄掠。岑勸孝恭說：“隋無道，群雄并起，江南人民受苦不堪，王師到此，蕭氏君臣，江江陵父老決計(jì)歸命，實(shí)為去危就安。今若縱兵擄掠，不僅士民失望，且江嶺以南無復(fù)向化了。
??”孝恭稱善，乃嚴(yán)申軍令 ，禁止殺掠。授岑為荊州別駕。孝恭進(jìn)擊輔公祜，令岑主管軍書，復(fù)授行臺(tái)考功郎中。

　　貞觀元年，授岑為秘書郎，兼直中書省。太宗行藉田（古時(shí)帝王春耕前農(nóng)田，以奉祀宗廟）之禮，岑上《藉田頌》；元日（正月初一），太宗大宗群臣，岑又上《三元頌》，文辭均佳，很有才名。
??經(jīng)李靖舉薦，擢拜中書舍人。起初，高祖武德年間，詔誥及軍國(guó)大事文章，皆出中書侍郎顏師石之手，后顏以譴免職，太宗以岑為中書侍郎，專管機(jī)密。岑曾與令狐德芬撰周吏，其中史論出岑之手。

　　貞觀十一年，岑上書陳述治國(guó)之道。懇乞太宗覽古今之事，察安危之機(jī)，上以國(guó)家為重，下以黎民為念，選賢任能，聞過即改，去奢從儉，不忘武備。
??是時(shí)魏王秦廣修第宅。岑又上書晉王治為皇太子，名士多兼領(lǐng)宮官，太宗欲令岑兼攝。岑說：“ 臣才疏學(xué)淺，僅此一職，猶恐不稱，豈能更添太子宮？臣請(qǐng)一心事陛下還原更求東宮恩澤?！碧谀酥?。不久，拜岑為中書令。歸家面有憂色，其母怪而問之。岑說：“我無功于國(guó)家，得此殊榮，責(zé)重位高，所以憂懼。
??”有親友來慶賀，岑說：“我愿受吊，還原受賀。”有從勸其營(yíng)置產(chǎn)業(yè)，岑說：“我是南方一平民，徒步入關(guān)，我的愿望，只不過秘書郎或一縣令即心滿意足了。而無汗馬功勞，徙以文墨升任中書令，地位夠高了。優(yōu)厚的俸祿，足以令人懼怕，豈能更言產(chǎn)業(yè)？”太宗將伐遼，令岑負(fù)責(zé)籌劃輜重。
??岑受此重任，心力交瘁，深恐事辦不好，以致神情言辭異于平常，太宗看到后，為他擔(dān)憂說：“文本今與我同行，恐不能與我同返。”及至幽州得暴疾而卒，年五十一。其夕，太宗聞嚴(yán)鼓之聲，說：“文本殞逝，令人悲傷，今宵夜警，所不忍聞。”即命停止夜警。太宗贈(zèng)岑侍中、廣州都督，賜謚為憲。
??賜陵墓器物，陪葬昭陵。岑有文集六十卷行于世。

自岑文本始，其從子岑長(zhǎng)倩、孫岑羲相繼為相，一門三相，令人驚嘆。

岑文本字景仁，南陽(yáng)棘陽(yáng)人。性沉敏，有姿儀，博考經(jīng)史，多所貫綜，美談?wù)?，善屬文。貞觀元年，除秘書郎，兼直中書省。遇太宗行藉田①之禮，文本上《藉田頌》。
??及元日臨軒宴百僚，文本復(fù)上《三元②頌》，其辭甚美。文本才名既著，李靖復(fù)稱薦之，于是以文本為中書侍郎，專典機(jī)密。文本自以出自書生，每懷?洲冖邸Ｆ繳嗜?，虽微贱辟懨劗抗礼。締薛眾W?，室螕基囲帷帐之饰。事母以孝闻，抚弟侄恩肄燉笃。太渍唹ㄔ其“弘厚轴t(yī)鰨崆字胖?。是时，袖X⒔蹺侍櫻慷嗉媼旃伲謨釵謀炯嬪?。沃\駒侔菰唬骸俺家雜共?，久逾涯粪崿守此一职，訃@迓?，岂覡q么悍虎?，疫\(yùn)偈卑砍記胍恍囊允癱菹攏輝父６髟??！碧諛?biāo)止，然涒O迦找徊味?，皇太子执宾娱惍礼，用劗带S藎浼绱恕６戇葜惺榱?，归家有忧色，其母怪而问之，沃\駒唬骸胺茄薔?，滥荷硺嘿，扎栘位笖]雜薔?。”菉y鲇欣辭旌?，辄曰：“今受吊，不受贺也。”隅娦劝其营产业諗]謀咎駒唬骸澳戲揭徊家攏講餃牘?，畴渭R還厥槔傘⒁幌亓疃?。而翁\孤碇停揭暈?zāi)墨謹(jǐn)伝中书令，藪爨极矣。荷俸禄之重，为惧矣嵿，何得更褕A島酰俊毖哉嚀鞠⒍恕?

（《舊唐書·列傳第二十》）

［注］①藉田：古時(shí)帝王于春耕前親耕農(nóng)田的活動(dòng)，作出鼓勵(lì)農(nóng)耕的樣子。
??②三元：農(nóng)歷正月初一稱元旦或元日，古人認(rèn)為這一天為歲之源、時(shí)之源、月之源，故稱“三元”。元：始。③?洲冢呵欏＾諭ā耙?guī)。④春坊：指太子宫?

附《岑文本傳》參考譯文：

岑文本，字景仁，南陽(yáng)棘陽(yáng)人。性格沉穩(wěn)文靜，容貌氣質(zhì)好，學(xué)識(shí)廣博，能融會(huì)貫通，談吐文雅，善于寫文章。
??貞觀元年，被任命為秘書郎，同時(shí)在中書省兼職。正遇上太宗行藉田之禮，岑文本獻(xiàn)上《藉田頌》。等到新年太宗親臨宴請(qǐng)百官的時(shí)候，文本又獻(xiàn)上《三元頌》，文章的語言很美。文本的文才已經(jīng)很有名氣，再加上李靖推薦，于是太宗任命他為中書侍郎，專門掌管朝中的機(jī)密文件。
??本文認(rèn)為自己出身書生，因此總是很謙遜。平時(shí)的舊友，即使出身微賤，文本也一定與他行對(duì)等的禮。文本的住所低矮簡(jiǎn)陋，室內(nèi)連褥墊、帳幔之類的裝飾也沒有。侍奉老母以孝順聞名，扶養(yǎng)弟侄們情深義重。太宗常常說他“寬宏仁厚忠誠(chéng)嚴(yán)謹(jǐn)，我把他當(dāng)作親信”。此時(shí)，新立晉王為皇太子，名士多兼任太子的屬官，太宗想讓文本也兼任太子的屬官。
??文本再拜，說道：“我憑借平庸的才能，所居官職早就超過了自己的能力，只擔(dān)任這一個(gè)官職，還擔(dān)心錯(cuò)誤多得數(shù)不清，怎么能再辱列太子的屬官，來招致輿論的非議呢？請(qǐng)您允許我一心侍奉您，不再希求太子的恩澤。”太宗于是放棄了讓文本兼任太子屬官的想法，仍然讓他五日一參拜太子，皇太子按照賓友之禮，與他答拜，他就是這樣被禮遇。
??不久被封為中書令，回家后面帶憂色，他的母親很奇怪，問他這是為什么，文本說：“我既非元?jiǎng)子址窍韧跖f臣，承受了朝廷過多的寵信和榮耀，責(zé)任重、官職高，因此憂懼?！庇H戚朋友有來慶賀的，文本就說：“現(xiàn)在只接受哀悼，不接受慶賀?！庇钟腥藙袼卯a(chǎn)業(yè)，文本嘆息說：“我南方一平民百姓，空手進(jìn)京，當(dāng)初的愿望，不過做個(gè)秘書郎、縣令而已。
??沒有戰(zhàn)功，僅僅憑著文章官至中書令，這已經(jīng)到了極點(diǎn)了。承受那么重的俸祿，已經(jīng)很不安，哪里談得到再置產(chǎn)業(yè)呢？”對(duì)他置產(chǎn)業(yè)的人感嘆著退下了。

“奉和正日臨朝”岑文本

　　 時(shí)雍表昌運(yùn)，日正葉靈符。德兼三代禮，功包四海圖。

　　 逾沙紛在列，執(zhí)玉儼相趨。
??清蹕喧輦道，張樂駭天衢。

　　 拂蜺九旗映，儀鳳八音殊。佳氣浮仙掌，熏風(fēng)繞帝梧。

　　 天文光七政，皇恩被九區(qū)。方陪瘞玉禮，珥筆岱山隅。

　　

“奉述飛白書勢(shì)”岑文本

　　 六文開玉篆，八體曜銀書。飛毫列錦繡，拂素起龍魚。

　　 鳳舉崩云絕，鸞驚游霧疏。
??別有臨池草，恩沾垂露馀。

“冬日宴于庶子宅各賦一字得平”岑文本

　　 金蘭篤惠好，尊酒暢生平。既欣投轄賞，暫緩?fù)l(xiāng)情。

　　 愛景含霜晦，落照帶風(fēng)輕。于茲歡宴洽，寵辱詎相驚。

　　

“安德山池宴集”岑文本

　　 甲第多清賞，芳辰命羽卮。
??書帷通行徑，琴臺(tái)枕槿籬。

　　 池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹網(wǎng)蘿薜，激瀨合塤篪。

　　 鳥戲翻新葉，魚躍動(dòng)清漪。自得淹留趣，寧勞攀桂枝。

岑參

岑參(715—770)，南陽(yáng)人。出身于官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。
??父親也兩任州刺史。但父親早死，家道衰落。他自幼從兄受書，遍讀經(jīng)史。二十歲至長(zhǎng)安，獻(xiàn)書求仕。以后曾北游河朔。三十歲舉進(jìn)士，授兵曹參軍。天寶八載，充安西四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝幕府書記，赴安西，十載回長(zhǎng)安。十三載又作安西北庭節(jié)度使封常清的判官，再度出塞。
??安史亂后，至德二載才回朝。前后兩次在邊塞共六年。他的詩(shī)說：“萬里奉王事，一身無所求。也知邊塞苦，豈為妻子謀?！?《初過隴山途中呈宇文判官》)又說：“側(cè)身佐戎幕，斂任事邊陲。自隨定遠(yuǎn)侯，亦著短后衣。近來能走馬，不弱幽并兒?！?《北庭西郊候封大夫受降回軍獻(xiàn)上》)可以看出他兩次出塞都是頗有雄心壯志的。
??他回朝后，由杜甫等推薦任右補(bǔ)闕，以后轉(zhuǎn)起居舍人等官職，大歷元年官至嘉州刺史。以后罷官，客死成都旅舍。

　　岑參的詩(shī)題材很廣泛，除一般感嘆身世、贈(zèng)答朋友的詩(shī)外，他出塞以前曾寫了不少山水詩(shī)。詩(shī)風(fēng)頗似謝兆、何遜，但有意境新奇的特色。象殷番《河岳英靈集》所稱道的“山風(fēng)吹空林，颯颯如有人”(《暮秋山行》)，“長(zhǎng)風(fēng)吹白茅，野火燒枯?！?《至大梁卻寄匡城主人》)等詩(shī)句，都是詩(shī)意造奇的例子。
??杜甫也說“岑參兄弟皆好奇”(《美陂行》)，所謂“好奇”，就是愛好新奇事物。

　　自出塞以后，在安西、北庭的新天地里，在鞍馬風(fēng)塵的戰(zhàn)斗生活里，他的詩(shī)境空前開擴(kuò)了，愛好新奇事物的特點(diǎn)在他的創(chuàng)作里有了進(jìn)一步的發(fā)展，雄奇瑰麗的浪漫色彩，成為他邊塞詩(shī)的主要風(fēng)格。
??

　　天寶后期，唐帝國(guó)內(nèi)政已極腐敗，但在安西邊塞，兵力依然相當(dāng)強(qiáng)大。岑參天寶十三載寫的《北庭西郊候封大夫受降回軍獻(xiàn)上》一詩(shī)就曾經(jīng)描寫了當(dāng)時(shí)唐軍的聲威：“胡地苜蓿美，輪臺(tái)征馬肥。大夫討匈奴，前月西出師。甲兵未得戰(zhàn)，降虜來如歸。橐駝何連連，穹帳亦累累。
??陰山烽火滅，劍水羽書稀?！边@種局面一直保持到安史之亂發(fā)生。岑參的邊塞詩(shī)就是在這個(gè)形勢(shì)下產(chǎn)生的。

　　《走馬川行奉送出師西征》是岑參邊塞詩(shī)中杰出代表作之一：

　　君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走。
??匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割。馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。虜騎聞之應(yīng)膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻(xiàn)捷。

　　這首詩(shī)是寫封常清的一次西征。詩(shī)人極力渲染朔風(fēng)夜吼，飛沙走石的自然環(huán)境，和來勢(shì)逼人的匈奴騎兵，有力地反襯出“漢家大將西出師”的聲威。
??“將軍金甲”三句更寫出軍情的緊急，軍紀(jì)的嚴(yán)明，用偶然聽到的“戈相撥”的聲音來寫大軍夜行，尤其富有極強(qiáng)的暗示力量，對(duì)照著前面敵人來勢(shì)洶洶的描寫，唐軍這樣不動(dòng)聲色，更顯得猛悍精銳?！榜R毛帶雪”三句寫塞上嚴(yán)寒，也顯出唐軍勇敢無畏的精神。詩(shī)里雖然沒有寫戰(zhàn)斗，但是上面這些描寫烘托卻已飽滿有力地顯出勝利的必然之勢(shì)。
??因此結(jié)尾三句預(yù)祝勝利的話就是畫龍點(diǎn)睛之筆。這篇詩(shī)所用的三句一轉(zhuǎn)韻的急促的節(jié)奏，和迅速變化的軍事情勢(shì)也配合得很好。

　　《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》也是寫唐軍出征的：“上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動(dòng)?！边@是白晝的出師，因此寫法也和前詩(shī)寫夜行軍不同。
??前詩(shī)是銜枚疾走，不聞人聲，極力渲染自然；這首詩(shī)卻極力渲染吹笛伐鼓，三軍大呼，讓軍隊(duì)聲威壓倒自然。不同的手法，卻表現(xiàn)出唐軍英勇無敵的共同精神面貌。

　　《白雪歌送武判官歸京》可以說是和前兩詩(shī)鼎足而三的杰作：

　　北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。
??忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾??；將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。
??

　　這首詩(shī)寫的是軍幕中的和平生活。一開始寫塞外八月飛雪的奇景，出人意表地用千樹萬樹梨花作比喻，就給人蓬勃濃郁的無邊春意的感覺。以下寫軍營(yíng)的奇寒，寫冰天雪地的背景，寫?zhàn)T別宴會(huì)上的急管繁弦，處處都在刻畫異鄉(xiāng)的浪漫氣氛，也顯示出客中送別的復(fù)雜心情。
??最后寫歸騎在雪滿天山的路上漸行漸遠(yuǎn)地留下蹄印，更交織著詩(shī)人惜別和思鄉(xiāng)的心情。把依依送別的詩(shī)寫得這樣奇麗豪放，正是岑參浪漫樂觀的本色。

　　岑參還有不少描繪西北邊塞奇異景色的詩(shī)篇。象《火山云歌送別》的“火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。火云滿天凝未開，飛鳥千里不敢來”，讀之好象炎熱逼人。
??《熱海行送崔侍御還京》更充滿奇情異采：

　　側(cè)聞陰山胡兒語：西頭熱海水如煮。海上眾鳥不敢飛，中有鯉魚長(zhǎng)且肥。岸傍青草常不歇，空中白雪遙旋滅。蒸沙爍石燃虜云，沸浪炎波煎漢月。……

　　這是少數(shù)民族的神話，經(jīng)“好奇”的浪漫詩(shī)人加以渲染，更把我們帶進(jìn)了一個(gè)不可思議的新奇世界。
??

　　他的詩(shī)歌中有關(guān)邊塞風(fēng)習(xí)的描寫，也很引人注目。這里軍營(yíng)生活的環(huán)境是：“雨拂氈墻濕，風(fēng)搖毳幕膻”(《首秋輪臺(tái)》)；將軍幕府中的奢華生活的陳設(shè)是：“暖屋繡簾紅地爐，織成壁衣花氍毹。燈前侍婢瀉玉壺，金鐺亂點(diǎn)野駝酥”(《玉門關(guān)蓋將軍歌》)；這里的歌舞宴會(huì)的情景是：“琵琶長(zhǎng)笛齊相和，羌兒胡雛齊唱歌，渾炙犁牛烹野駝，交河美酒金叵羅”(《酒泉太守席上醉后作》)，“曼臉?gòu)啥鹄w復(fù)濃，輕羅金縷花蔥蘢。
??回裙轉(zhuǎn)袖若飛雪，左延右延生旋風(fēng)”(《田使君美人舞如蓮花北延歌》)。這些都是習(xí)于中原生活的岑參眼中的新鮮事物。更值得注意的是他詩(shī)中還反映了各族人之間互相來往，共同娛樂的動(dòng)人情景：“軍中置酒夜撾鼓，錦筵紅燭月未午。花門將軍善胡歌，葉河蕃王能漢語”(《與獨(dú)孤漸道別長(zhǎng)句兼呈嚴(yán)八侍御》)；“九月天山風(fēng)似刀，城南獵馬縮寒毛。
??將軍縱博場(chǎng)場(chǎng)勝，賭得單于貂鼠袍”(《趙將軍歌》)。

　　岑參也寫過一些在邊塞懷土思親的詩(shī)歌，如為后人傳誦的《逢入京使》：

　　故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安。

　　事情很平凡，情意卻很深厚。但是，他的《發(fā)臨洮將赴北庭留別》一詩(shī)：

　　聞?wù)f輪臺(tái)路，年年見雪飛。
??春風(fēng)曾不到，漢使亦應(yīng)稀。白草通疏勒，青山過武威。勤王敢道遠(yuǎn)，私向夢(mèng)中歸。

　　更表現(xiàn)了他把國(guó)事放在首位的動(dòng)人心情。

　　安史亂后，他雖然也在《行軍二首》等個(gè)別詩(shī)篇中，發(fā)出了一些傷時(shí)憫亂的感慨，但比之前面說的那些邊塞詩(shī)，就未免有些遜色了。他的《西蜀旅舍春嘆寄朝中故人呈狄評(píng)事》詩(shī)說：“四海猶未安，一身無所適。
??自從兵戈動(dòng)，遂覺天地窄?！边@種心情也可以說明他浪漫豪情消失，對(duì)安史之亂反映得很少的原因。

　　岑參的詩(shī)歌，以慷慨報(bào)國(guó)的英雄氣概和不畏艱苦的樂觀精神為其基本特征，這和高適是一致的。所不同的是他更多地描寫邊塞生活的豐富多彩，而缺乏高適詩(shī)中那種對(duì)士卒的同情。
??這主要是因?yàn)樗某錾砗驮缒杲?jīng)歷和高適不同。

　　岑參的詩(shī)，富有浪漫主義的特色：氣勢(shì)雄偉，想象豐富，色采瑰麗，熱情奔放，他的好奇的思想性格，使他的邊塞詩(shī)顯出奇情異采的藝術(shù)魅力。他的詩(shī)，形式相當(dāng)豐富多樣，但最擅長(zhǎng)七言歌行。有時(shí)兩句一轉(zhuǎn)，有時(shí)三句、四句一轉(zhuǎn)，不斷奔騰跳躍，處處形象豐滿。
??在他的名作《涼州館中與諸判官夜集》等詩(shī)中，我們還可以看出他也很注意向民歌學(xué)習(xí)。

　　杜確《岑嘉州詩(shī)集序》說他的詩(shī)“每一篇絕筆，則人人傳寫，雖閭里士庶，戎夷蠻貊，莫不諷誦吟習(xí)焉”。可見他的詩(shī)當(dāng)時(shí)流傳之廣，不僅雅俗共賞，而且還為各族人民所喜愛。
??殷番、杜甫在他生前就稱贊過他的詩(shī)。宋代愛國(guó)詩(shī)人陸游更說他的詩(shī)“筆力追李杜”(《夜讀岑嘉州詩(shī)集》)。評(píng)價(jià)雖或過當(dāng)，岑詩(shī)感人之深卻可以由此想見。

簡(jiǎn)介

岑參 （715-770），荊州江陵人，早歲孤貧，博覽經(jīng)史。岑參為盛唐著名的邊塞詩(shī)人，與高適齊名。
??其詩(shī)雄健奔放，想象奇特，色彩瑰麗，尤長(zhǎng)于七言古詩(shī)。

與高適薛據(jù)登慈恩寺浮圖

塔勢(shì)如涌出，孤高聳天宮。

登臨出世界，磴道盤虛空。

突兀壓神州，崢嶸如鬼工。

四角礙白日，七層摩蒼穹。

下窺指高鳥，俯聽聞驚風(fēng)。

連山若波濤，奔走似朝東。
??

青槐夾馳道，宮觀何玲瓏。

秋色從西來，蒼然滿關(guān)中。

五陵北原上，萬古青??鰲?

凈理了可悟，勝因夙所宗。

誓將掛冠去，覺道資無窮。

走馬川行奉送出師西征

君不見走馬川，雪海邊，平沙莽莽黃入天。

輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走。
??

匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。

將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風(fēng)頭如刀面如割。

馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。

虜騎聞之應(yīng)膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻(xiàn)捷。

輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征

輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落。
??

羽書昨夜過渠黎，單于已在金山西。

戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪臺(tái)北。

上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。

四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動(dòng)。

虜塞兵氣連云屯，戰(zhàn)場(chǎng)白骨纏草根。

劍河風(fēng)急雪片闊，沙口石凍馬蹄脫。

亞相勤王甘苦辛，誓將報(bào)主靜邊塵。
??

古來青史誰不見，今見功名勝古人。

白雪歌送武判官歸京

北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
??

紛紛暮雪下轅門，風(fēng)掣紅旗凍不翻。

輪臺(tái)東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。

山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。

寄左省杜拾遺

聯(lián)步趨丹陛，分曹限紫微。

曉隨天仗入，暮惹御香歸。

白發(fā)悲花落，青云羨鳥飛。

圣朝無闕事，自覺諫書稀。

春夢(mèng)

洞房昨夜春風(fēng)起，遙憶美人湘江水。
??

枕上片時(shí)春夢(mèng)中，行盡江南數(shù)千里。

逢入京使

故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。

馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安。

。