藍(lán)藍(lán)的天，是你的背景，寬闊，遼遠(yuǎn).....綠野無垠，是你的笑顏，舒展，無邊.....
浪漫的情懷，在微風(fēng)里蕩漾；澎湃的思緒，在夕陽中涌動(dòng)。
天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊！
在一望無垠的天際，在遼闊無邊的草原，一群群牛羊在藍(lán)天綠草間緩慢的游動(dòng)，快活的打鬧戲耍， 自由而不羈，安閑而隨意，恬靜而悠然。是一種超脫世外的灑脫，是一種處事不驚的淡定。點(diǎn)點(diǎn)星星的 蒙古包，在湛藍(lán)的天際下，在盈盈綠草間，閃著耀眼的白光。
一陣陣時(shí)而豪邁寬厚，時(shí)而空靈蒼涼的歌聲由天際冉冉飄來，歌者如醉如癡，聽者如夢(mèng)似幻。
藍(lán)天、白云、 蒙古 包，羊群、牧人、放歌聲，組成了一幅如仙似幻、動(dòng)靜結(jié)合的壯麗美景，令人沉醉其中，使人流連忘返。
萬物靜籟，天地合一。茫茫宇宙中，蒼蒼環(huán)宇下，動(dòng)物是那樣的渺小，人類是那樣的渺小，但此刻，我的胸懷，卻感覺如環(huán)宇般博大寬厚，如奔騰的駿馬般超然灑脫。
不經(jīng)意間，一曲動(dòng)情的《 呼倫貝爾 大草原》從我的心頭涌出，唱得回腸蕩氣，感動(dòng)得蕩氣回腸。
呼倫貝爾 一望無際的大草原，觸手可及的云彩，美到窒息的夕陽，夢(mèng)幻的星空，山澗的晨霧，也有藍(lán)天白云下成群的牛馬羊群和世外 桃源 的小山村，讓我無時(shí)無刻不感動(dòng)。在 呼倫貝爾 的六天里，北方日長(zhǎng)夜短，每天都早出晚歸遠(yuǎn)足爬山過河，歷經(jīng)辛勞只為際遇最美的 呼倫貝爾 。 呼倫貝爾 的景致讓人無限贊美，不愧為 中國 最美的草原，在這里你無時(shí)無刻不被眼前所見而感動(dòng)！
【先上圖與大家分享】







關(guān)于來呼倫貝爾
6月的清風(fēng)徐徐，攜著北國草原的氣息，一路輕柔吹散到中原，又輕輕推開我的窗。
城市的藩籬擋不住外面的誘惑，我喜歡那種透徹的釋放，那種漫無邊際的酣暢。
草原總是磁石般吸引著我。十多年來，我曾先后涉足藏北 那曲 草原、 川西 高寒草原、 新疆伊犁 草原、 祁連山 草原。那種渾然天成的在靜謐中流淌的綠色和諧之美，是那樣奪人心魄，即使看一眼，便會(huì)成為心中的永恒。如果你還沒去過草原，我該怎么告訴你草原有多美呢？不妨想像一下，你躺在綠野無垠草原上，天空湛藍(lán)白云朵朵，聆聽身旁清流潺潺，隨手拔一根嫩芽銜在嘴中，漫不經(jīng)心地看白云舒卷，彩蝶翩然，然后閉上眼睛，面帶微笑，甜甜的睡一覺。醒來時(shí)，霞光傾瀉在你身上，一抹斜陽為柔美的詩情畫上句號(hào)…
一次次遠(yuǎn)足，希望走遍 中國 的大草原。然而，人生的軌跡卻總是伴隨著失之交臂的遺憾。記不清多少次踏上北國的土地，都與 呼倫貝爾 大草原擦肩而過。但是，我心中仍堅(jiān)守著那個(gè)美麗的約定，直到去年夏天。
撂下瑣碎，頓覺一身輕松。于是，訂了機(jī)票，打點(diǎn)行頭，直達(dá) 海拉爾 。
對(duì)于來 呼倫貝爾 我個(gè)人總結(jié)有兩種方式：
1、經(jīng)濟(jì)方式（耗時(shí)較長(zhǎng)）：所在地先飛 哈爾濱 ，然后火車（沒有高鐵）抵達(dá) 呼倫貝爾 的首府 海拉爾市或者 哈爾濱 飛 海拉爾 市。據(jù)了解7、8月是 呼倫貝爾 旅游旺季，無論火車票還是飛機(jī)票很是緊張，一個(gè)要提前預(yù)定。
2、奢侈方式（省時(shí)價(jià)高）：所在地直飛 海拉爾 ，說是直飛但有的所在地仍需要轉(zhuǎn)機(jī)，一般轉(zhuǎn)機(jī)在 北京 ， 天津 ， 呼和浩特 等地。但對(duì)南方一些 大城 市是不需要轉(zhuǎn)機(jī)的，直接可以抵達(dá)。
火車太耗費(fèi)時(shí)間，看看機(jī)票價(jià)格心里很難過，但是由于省時(shí)還是果斷選擇直飛。
首先我們 南京 出發(fā)高鐵抵達(dá) 上海 ，然后 上海 直飛 呼倫貝爾海拉爾 的東山機(jī)場(chǎng)。雖說早早起床太辛苦，但畢竟當(dāng)天就到 海拉爾 。
依舊說服朋友們和我同行，朋友們中有喜歡拍的，有喜歡被拍的，其樂融融。 呼倫貝爾 大美風(fēng)光在后面我會(huì)與網(wǎng)友們分享的，尤其分享給愛好攝影的大師們，希望能給予交流與學(xué)習(xí)。
【關(guān)于出行】
我們出行有個(gè)原則，報(bào)旅行團(tuán)沒自由尤其對(duì)于我們熱愛攝影的根本就不適合堅(jiān)決不要，起初要自駕但是百般做功課經(jīng)過現(xiàn)實(shí)了解路程太長(zhǎng)，自駕車危險(xiǎn)系數(shù)太大而且現(xiàn)實(shí)路程也不是很了解，參考眾多網(wǎng)友意見和去過 呼倫貝爾 的攝影朋友建議還是找個(gè)當(dāng)?shù)氐牟菰眯蟹?wù)機(jī)構(gòu)。結(jié)識(shí)“ 呼倫貝爾 巴圖領(lǐng)隊(duì)還是通過攝影群去過呼倫貝爾的朋友推薦，經(jīng)過考察與溝通的確專業(yè)于是信任認(rèn)，真心要推薦一下巴圖領(lǐng)隊(duì)，需要巴圖領(lǐng)隊(duì)的聯(lián)系方式點(diǎn)開我的頭像吧！
【攝影器材及裝備】
佳能5D3，鏡頭16-35/2.8，70-200/2.8，85/1.2。中灰漸變鏡，偏光鏡，腳架，快門線，相機(jī)電池2塊，儲(chǔ)存卡帶的比較多。相機(jī)充電器，插板，手機(jī)和充電器。
【關(guān)于 呼倫貝爾 行程】
我們選擇的是 呼倫貝爾 北線6日深度游，全程越野車深處草原腹地，首先在草原馳騁還是越野車比較刺激和豪邁，尤其對(duì)于我們攝影愛好者來說。
【基準(zhǔn)線路】
(全程1300km） 海拉爾 →金帳汗→莫日格勒河→牧民夏營地→ 亞洲 第一濕地→ 額爾古納 →白樺林→莫爾道嘎→太平→ 臨江 → 室韋 → 恩和 → 黑山 頭→ 滿洲里 →伊和烏拉→ 陳巴爾虎旗 → 海拉爾 （結(jié)束）
第一天： 海拉爾 —草原腹地—莫日格勒河—哈吉— 亞洲 第一濕地— 額爾古納 ；
第二天： 額爾古納 —白樺林—哈烏爾河— 大興安嶺 — 龍巖 山—莫爾道嘎；
第三天：莫爾道嘎—原始太平—老鷹嘴— 臨江 — 室韋 — 恩和 ；
第四天： 恩和 —七卡—邊防線— 額爾古納 河—六卡—五卡— 黑山 頭牧場(chǎng)；
第五天： 黑山 頭—邊防線草原—原始游牧—套娃廣場(chǎng)、國門— 滿洲里 ；
第六天： 滿洲里 —草原風(fēng)車景區(qū)—呼倫湖—草原腹地—巴爾虎部落— 海拉爾 。
從出發(fā)到抵達(dá)
呼倫貝爾海拉爾 市折騰了一天，終于踏上了 呼倫貝爾 的土地。巴圖領(lǐng)隊(duì)把我們接到下榻的賓館，巴圖領(lǐng)隊(duì)和我們細(xì)致溝通后和我們簽了協(xié)議合同，然后告知我們草原現(xiàn)在的風(fēng)景和近幾天的天氣、以及出行注意事項(xiàng)，說好第二天集合時(shí)間后親切握手離開。那晚我們竟然興奮得聊到半夜，才昏昏睡去。
第一天:
上午拍攝游覽震撼的大草原，下午游覽 亞洲 第一濕地 ；
呼倫貝爾 的夏日天亮的特別早，一縷陽光灑落臉上，從夢(mèng)中醒來一看才早上五點(diǎn)多，還真是不習(xí)慣。早就聽說清晨草原光線較好，而且空氣濕潤(rùn)草香撲鼻，于是在我的號(hào)召下全體睡意惺忪的出發(fā)了。負(fù)責(zé)我們此次行程的是巴圖領(lǐng)隊(duì)，一個(gè)草原帥小伙干凈利落這是我們見第一面后大家的評(píng)價(jià)。車離開 海拉爾 市不久，很快就看到草原，大家們的睡意全無被眼前的綠野所震撼，從此就開始了一路的哇哇嗷嗷的狂叫。被我們稱為玉女掌門人的“芊芊妹妹”此刻完全不顧以往淑女形象，打開車窗手舞足蹈的釋放著女漢子的潛質(zhì)。
我自認(rèn)是比較理性的，看到其他網(wǎng)絡(luò)朋友的文章，大概初到草原的朋友都是剛走到草原邊上，就大呼小叫起來。所以來之前一再告誡自己，最美的風(fēng)景在草原深處，之所以我們20人選擇5臺(tái)越野車出行，因?yàn)槲覀円┰讲菰H遇最美的 呼倫貝爾 ，但是初到草原聽著草原歌曲真是讓人情不自已，內(nèi)心還是萬分激動(dòng)。草原深處全是自然路況，有坑有凹車輪卷起塵土飛揚(yáng)，我們一路翻越連綿的青山抵達(dá)一個(gè)個(gè)草原制高點(diǎn)，眺望蜿蜒曲折的莫日格勒河，蒼茫的 蒙古 大地，綠野無垠牛羊滿山坡，潔白的 蒙古 包星星點(diǎn)點(diǎn)，不愧為 中國 最美的草原，無際無邊的天際草原讓我們熱血澎湃。唯有不停的用光影記錄這震撼大地。
清晨初進(jìn)草原.....
草原晨霧間的 蒙古 包，夢(mèng)幻之境
清晨日出東方
草原深處的莫日格勒河，蜿蜒流長(zhǎng).....
具有蒙古特色的圍欄

綠野無垠的草原上大片的馬群
牧馬人拿著馬桿驅(qū)逐著馬群；

遠(yuǎn)處傳來牧人的吶喊聲....
大馬群在草原上奔騰起來，壯觀至極；
我們駕車在草原深處不斷地馳騁，翻山越嶺抵達(dá)一個(gè)個(gè)草原制高點(diǎn)，汽車越過莫日格勒河際遇大片的牛馬羊群，和諧、大美，震撼。直到臨近中午大家饑腸轆轆的才依依不舍的從草原深處穿越出來，直奔 額爾古納 .....

額爾古納 的美食“正宗 蒙古 手扒肉”大贊，唇齒留香；
亞洲 第一濕地又名“ 根河 濕地”占地12.6萬公頃，是現(xiàn)今 中國 保護(hù)最完整、面積最大的濕地，被譽(yù)為“亞洲 第一濕地”。當(dāng)我們站在 亞洲 第一濕地上此情此景震撼我們心靈。


第二天:
白樺林， 大興安嶺 ，莫爾道嘎
額爾古納 濕地晨拍，云霧繚繞，水波映出大美霞光。
人在途中，心隨景動(dòng)。
離開 額爾古納 市，我們向 大興安嶺 出發(fā)，景色由草原開始向林區(qū)過渡了。首先我第一站抵達(dá)唯靜唯美的白樺林十里長(zhǎng)廊。


一路驅(qū)車前行，我們?cè)谖∥〉?大興安嶺 中穿行。森林中鳥語花香，讓心情總是那樣清馨愉悅。

林區(qū)曠野野花叢生，一處處一叢叢清馨唯美；
一路游玩一路行攝，我們抵達(dá)“莫爾道嘎”森林小鎮(zhèn)，莫爾道嘎蒙語意漢為“戰(zhàn)馬出征”之意，據(jù)說成吉思汗回鄉(xiāng)祭祖路過此地，狩獵興致濃厚于是逐鹿至“ 龍巖 山”頂看見森林一片霞光，于是立下豪情壯志出征遠(yuǎn)方，于是他大喊一聲“莫爾道嘎”，典故有此而來。到莫爾道嘎必到 龍巖 山頂看看成吉思汗上馬石。同時(shí)這里也是森林制高點(diǎn)之一。我們抵達(dá) 龍巖 山已是傍晚，日落收個(gè)尾真是很遺憾。巴圖領(lǐng)隊(duì)說早上 大興安嶺 更美，于是我們的心情又可惜變?yōu)槠诖?br>
莫爾道嘎美食”柴火鐵鍋燉“，鐵鍋旺旺的的爐火烹煮著排骨、冷水魚”頓的時(shí)間越長(zhǎng)越是好吃
第三天：
晨拍 大興安嶺 ， 臨江 ， 室韋 ， 額爾古納 河， 恩和
一早被鬧鐘吵醒，雖然還是睡意正濃，但是為了際遇最美的 大興安嶺 也是拼了。我們快速集合感到樓下，看到已經(jīng)等待我們的領(lǐng)隊(duì)，還是睡眼惺忪，說實(shí)話真是難為他們了，這兩天一直開車，我們這些拍客還早出晚歸的，領(lǐng)隊(duì)們還真是很辛苦。巴圖領(lǐng)隊(duì)號(hào)召大家快速上車，對(duì)于一個(gè)拍客來說時(shí)間光線缺一不可以。我們沿著彎彎曲曲去的山路在此抵達(dá) 龍巖 山頂，眼前的大美震驚了我們這些拍客，可能巴圖領(lǐng)隊(duì)早已習(xí)慣了眼前的景象，忙著為我找位置安排我們的三腳架。我們光然 大悟 ，對(duì)對(duì)對(duì).....抓緊時(shí)間拍照還是正事，于是長(zhǎng)槍短炮，各種小視頻記錄了大美晨霧 興安嶺。





我們下山時(shí)已經(jīng)早上七點(diǎn)多了，吃過早飯后。我們拍客一致同意讓幾個(gè)領(lǐng)隊(duì)再回賓館睡會(huì)。因?yàn)樗麄冋娴暮茔俱?，我們歉疚中也大表感謝，其實(shí)我們由于這兩天的早出晚歸也是累的不行。大家就愉快的休息吧....
直到上午9:30分我的電話響起，巴圖領(lǐng)隊(duì)召喚我們開始行程，多么負(fù)責(zé)的領(lǐng)隊(duì)呀！雖說我心里一千個(gè)不愿意起床，但是作為拍客一想到還有美景在等待，于是滿血復(fù)活。前進(jìn)繼續(xù)穿越 大興安嶺 ，邊境線，探訪 中國 唯一的 俄羅斯 民族鄉(xiāng)，還有 蒙古 族的母親河“ 額爾古納 河”。

世外 桃源 ” 臨江 “

中國 十大魅力名鎮(zhèn)“ 室韋 “

恩和 —— 中國 唯一的 俄羅斯 民俗鄉(xiāng)，其建筑風(fēng)格是典型歐式木藝工藝， 恩和 鄉(xiāng)老一代人基本都是 俄羅斯 族，精通俄語與漢語，今天入住體驗(yàn) 俄羅斯 族傳統(tǒng)的木屋，木屋無論是看著還身在其中都是那樣溫馨。
俄羅斯美食“列吧”
晚飯后走到室外， 恩和 小鎮(zhèn)的天空已經(jīng)是繁星點(diǎn)點(diǎn)了，美得窒息，這對(duì)于我們城市生活的人，簡(jiǎn)直是種奢侈，我們看慣了霓虹閃爍車水馬龍，當(dāng)際遇這一剎那時(shí)心里莫名感傷。
第四天：
恩和 出發(fā)， 額爾古納 河，邊境線草原， 黑山 頭牧場(chǎng)
清晨的 恩和 小鎮(zhèn)額外寧靜，空氣清新！我們迎接那縷晨光出發(fā)。 額爾古納 河依然那樣靜靜流淌，仿佛輕柔訴的在述說這片大地歷經(jīng)滄桑的故事。 額爾古納 河被譽(yù)為“ 蒙古 族的母親河” 蒙古 族祖先就是生活在 額爾古納 河邊，同時(shí)也是中俄界河。趁著草原的晨霧還未散去，我們盡情的享受那大美清馨的時(shí)刻。
額爾古納河晨光....


早餐后，我們沿著中俄邊境線出發(fā)一路際遇大美的邊境草原景色......
千年流淌的 蒙古 族母親河“ 額爾古納 河”
年少時(shí)我們幻想著像蜻蜓般自由.......但是事愿人違.......
烏蘭山下額爾古納 河在平坦的草原上天然形成的“太極圖”至極震撼，蜿蜒的河道大自然鬼斧神工的杰作。

隨著天空開始湛藍(lán)我們翻山越嶺沿著 額爾古納 河前行，一路大美草原風(fēng)光。
隨著前行的車輪，光線在天空畫個(gè)弧線西垂。巴圖領(lǐng)隊(duì)拿著對(duì)講機(jī)跟著后面車輛講要抓緊時(shí)間趕路，今天天氣晴朗， 黑山 頭牧場(chǎng)的草原日落肯定大美。我們這些拍客興奮至極，雖然草原深處的路況比較顛簸，不知道幾次我們被顛離了座位，但是我還是期待快些際遇大美時(shí)刻，的確一切都是值得的，我們可以用震撼還說明。 黑山 頭是個(gè)草原小鎮(zhèn)，景色由草原山丘和濕地組成。我們抵達(dá) 黑山 頭時(shí)恰到好處，唯美的夕 陽西 下，霞光滿天，天際一線，夢(mèng)幻至極。
夕陽的馬群，映出了遙遠(yuǎn)的 蒙古 族勇士鐵馬干戈崢嶸歲月。
中俄邊境線濕地，絢麗的日落....
天邊的霞光霎時(shí)一片.....

面對(duì)著那片霞光，我不經(jīng)想起了“大話西游”紫霞仙子的一片癡情，至尊寶的深情對(duì)白，感動(dòng)著，憂傷著....一萬年太久，只爭(zhēng)朝夕相依相偎。


在黑山頭拍日落的攝友們....
晚霞拍攝歸來，那 蒙古 全羊宴已經(jīng)正式拉開帷幕。熱情的 蒙古 族小伙姑娘們手捧著哈達(dá)，隨著 蒙古呼麥和馬頭琴聲致以最真誠的禮儀....這一夜我們情感徜徉....

蜿蜒過后酒過三巡，游走于室外，草原的星空是璀璨的，雖然草原的夜里有些涼，但是無法阻擋我們摯愛那大美的銀河，這一夜我們飲酒言歡，草原的星空下我們傾訴以往，現(xiàn)在，未來。情到深處飲酒如述，還記得巴圖領(lǐng)隊(duì)唱的那首“鴻雁”那時(shí)那刻心境如歌。酒喝干再斟滿，今夜不醉不還.....

第五天：
黑山 頭牧場(chǎng)，原始游牧，套娃廣場(chǎng)， 滿洲里 夜色；
昨夜由于睡得太晚了，早上起來已經(jīng)是8點(diǎn)多了，天色微陰轉(zhuǎn)晴。昨夜那些柔腸還未散去我們已經(jīng)在路上了，途中際遇畫在天空的彩虹，巴圖領(lǐng)隊(duì)說是草原和濕地清晨水蒸氣上升遇到陽光所致，那道優(yōu)美的弧線沒得沁人心扉。

一條通往天際的草原之路，碧野無垠。途中是不是有人在嬉笑和拍照。路旁的 蒙古 包潔白柔軟，牧人騎馬悠閑漫步在草原，勒勒車整齊的陳列在青青的草原上，這就是和諧 蒙古 草原。


忽然巴圖領(lǐng)隊(duì)指著前方草原深處激動(dòng)地說道：“有套馬，有套馬的”我們不約而同望去驚呼。草原套馬現(xiàn)在不是很經(jīng)常見，現(xiàn)在的草原套馬已經(jīng)演變成表演了。車子加快速度飛馳而去。于是壯觀的景致被我記錄下來。的確套馬是非常驚心動(dòng)魄的，只有你眼見才會(huì)感觸到。

進(jìn)過一番車程我們抵達(dá)了“ 歐洲 小城” 滿洲里 ， 滿洲里 建筑以 俄羅斯 風(fēng)格為主，是 內(nèi)蒙古 最為有名通商口岸，來往的 俄羅斯 游人絡(luò)繹不絕。 滿洲里 小城也是別有一番格調(diào)。

套娃廣場(chǎng)一個(gè)人文的景觀，可以閑逛一下，套娃廣場(chǎng)已經(jīng)申報(bào)吉 尼斯 紀(jì)錄并已獲得。
套娃廣場(chǎng)歸來，已經(jīng)夜幕低垂了。整個(gè) 滿洲里 小城霓虹點(diǎn)亮，夕陽悄然而下...

到滿洲里體驗(yàn)一下 俄羅斯 文化還是有必要的，于是我們觀看了 俄羅斯 西餐歌舞表演，雖說是關(guān)于 俄羅斯 文化方面的，但是男同胞們還是熱血沸騰， 俄羅斯 的姑娘的確火辣，作為女人的我們顯得有些暗淡保守。但是東方美還是韻味醇厚一些。呵呵，必須找回來點(diǎn)面子。


俄式西餐，味道不錯(cuò)....
看完 俄羅斯 歌舞后， 滿洲里 夜色正濃，撩人至極。游走街道上閃爍的霓虹處處的 俄羅斯 游人，仿佛置身于國外，夜色雖美但想想明天是在草原最后天了，真是有些傷感不舍，這片草原的確讓然愛戀。

第六天：
呼倫湖， 蒙古 部落。再見我深愛的草原。
沿著草原蜿蜒的公路前行，長(zhǎng)路路的延伸天際，兩側(cè)風(fēng)車悠閑的旋轉(zhuǎn)。呼倫 湖北 方第一大澤， 中國 第五大 淡水 湖，湖水碧波蕩漾，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去一片汪洋。乘舟破浪，水鳥在空中盤旋，碧水藍(lán)天......


漫步湖中，腳下柔軟的沙灘，清涼的湖水，整個(gè)思緒飄向遠(yuǎn)方....
呼倫湖魚宴，多種魚不同烹制方法；味道鮮美；
呼倫湖歸來，我們沿著綠野的海洋前行，一個(gè)個(gè) 蒙古 包群落映過雙眸，車窗外草香撲鼻，隨著車載CD的歌聲，心中暗涌.....短短的幾天我們際遇了太多的美好與震撼。心中的不舍不止我一人，沉默的車內(nèi)掩飾不出離別的感傷，這片草原如果你從未來過，你可能只是向往，但是你身在其中卻又無時(shí)無刻不被感動(dòng)，尤其我們生活在鋼筋水泥城市的人能深刻體會(huì)到，當(dāng)你即將離開時(shí)那份愛戀已融入心扉，黯然神傷....


一個(gè)深愛 呼倫貝爾 草原的團(tuán)隊(duì)，我的朋友！謝謝你們的這幾天早出晚歸的陪伴，你們的真誠猶如草原讓我們留戀。本來想選了幾張照片放在上邊，但是又覺得那幾張 友誼 照對(duì)于我想表達(dá)寬廣內(nèi)涵顯得過于無力。

再見了一望無邊的天際，再見了綠野無垠的的草原...
再見了藍(lán)天白天綠草間的牛馬羊群....
再見了在湛藍(lán)的天空下，在盈盈綠草間，閃著耀眼白光點(diǎn)點(diǎn)星星的 蒙古 包....
再見了靜美流淌的 額爾古納 河....
再見了云霧間的巍巍 興安 嶺.....
再見了唯美憂傷的夕陽和漫天霞光....
再見了我們摯愛的草原朋友.....
再見只是短暫的離別，哪一年，哪一天我們會(huì)熱淚盈眶的在次重逢我的草原，我的 呼倫貝爾 ，我的朋友..... ? ? ?