春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花有什么含義
昔日齷齪不足夸,今朝曠蕩恩無(wú)涯;?
春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花.
這首詩(shī)的意思是:過(guò)去那種窮困窘迫的生活是沒(méi)有什么值得夸耀的,今天我高中了進(jìn)士,才真正感到皇恩浩蕩;我愉快地騎著馬兒奔馳在春風(fēng)里,一天的時(shí)間就把長(zhǎng)安城的美景全看完了.這首詩(shī)把詩(shī)人中了進(jìn)士后的喜悅心情表現(xiàn)得淋漓盡致,其中"春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花"成為千古名句."春風(fēng)得意"原指讀書(shū)人考中后的得意心情,現(xiàn)在一般形容事情辦成功,達(dá)到目的后那種得意洋洋的情態(tài).
解釋"春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花"是什么意思
春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花意思是策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺(jué)中早已把長(zhǎng)安的繁榮花朵看完了。出自唐代詩(shī)人孟郊《登科后》。
原文:
昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯。
春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花。
譯文:
以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜題名,郁結(jié)的悶氣已如風(fēng)吹云散,心上真有說(shuō)不盡的暢快,真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳于春花爛漫的長(zhǎng)安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺(jué)中早已把長(zhǎng)安的繁榮花朵看完了。
孟郊四十六歲那年進(jìn)士及第,他自以為從此可以別開(kāi)生面、風(fēng)云際會(huì)、龍騰虎躍一番了。滿心按捺不住得意欣喜之情,便化成了這首別具一格的小詩(shī)。這首詩(shī)因?yàn)榻o后人留下了“春風(fēng)得意”與“走馬觀花”兩個(gè)成語(yǔ)而更為人們熟知。
孟郊,(751~814),唐代詩(shī)人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(yáng)(今屬河南)。唐代著名詩(shī)人?,F(xiàn)存詩(shī)歌500多首,以短篇的五言古詩(shī)最多,代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(xiāng)(今河南靈寶)因病去世。