民俗工藝品英語(yǔ)

民俗風(fēng)情 folk custom custom and habit customs and habits folkways folklore 值此...之際（正逢，正當(dāng)） on the occasion of just when just the time for 供參

民俗工藝品英語(yǔ)翻譯

Chinese knotting 中國(guó)結(jié) Chinese knotting is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasty (960-1279 AD) in China. The art is also referred to as Chinese traditional decorative knots. In other cultures, it is known as "Decorativeknots". 中國(guó)結(jié)是一種自唐宋時(shí)期開(kāi)始興起的民俗藝術(shù)，也被稱為中國(guó)傳統(tǒng)繩結(jié)藝術(shù)。在其他國(guó)家，類似的工藝品稱為裝飾性繩結(jié)。

手工工藝品英語(yǔ)

工藝

1.【technology】∶將原材料或半成品加工成產(chǎn)品的方法、技術(shù)等創(chuàng)造新工藝

2.【craft】∶手工藝。即需要手工技巧或運(yùn)用藝術(shù)技藝的職業(yè)、行業(yè)或工作工藝品

指機(jī)械加工中，設(shè)計(jì)后的加工工藝設(shè)計(jì)，英語(yǔ)為 technology 才恰當(dāng)。

翻譯是在準(zhǔn)確、通順的基礎(chǔ)上，把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為。

翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過(guò)程。其內(nèi)容有語(yǔ)言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯。

其中，"翻"是指對(duì)交談的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換，"譯"是指對(duì)單向陳述的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換。

"翻"是指對(duì)交談中的兩種語(yǔ)言進(jìn)行即時(shí)的、一句對(duì)一句的轉(zhuǎn)換，"譯"是指單向陳述，即說(shuō)者只說(shuō)不問(wèn)，聽(tīng)者只聽(tīng)不答，中間為雙語(yǔ)人士，只為說(shuō)者作語(yǔ)言轉(zhuǎn)換。

民間工藝品英語(yǔ)

Art & Craft,我以前的公司是工藝品公司，公司的英文名字用的是這個(gè)HANDCRAFT我覺(jué)得也可以萊垍頭條

中國(guó)傳統(tǒng)工藝品英語(yǔ)

Describe a handcraft which is made by yourselfWhen I was young，I was interested in making things out of everyday materials, such as paper, wood, glass, and so on.I remember the first thing I made was...

民間工藝英語(yǔ)

十二生肖，英文名：12 Symbolic Animals。

十二生肖對(duì)應(yīng)的英文：

鼠（子） - Rat；

牛（丑） - Ox；

虎（寅） - Tiger；

兔（卯） - Rabbit；

龍（辰） - Dragon；

蛇（巳） - Snake；

馬（午） - Horse；

羊（未） - Goat；

猴（申） - Monkey；

雞（酉） - Rooster；

狗（戌） - Dog；

豬（亥） - Pig；

十二生肖，又叫屬相，是中國(guó)與十二地支相配以人出生年份的十二種動(dòng)物，包括鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。

生肖作為悠久的民俗文化符號(hào)，歷代留下了大量描繪生肖形象和象征意義的詩(shī)歌、春聯(lián)、繪畫(huà)、書(shū)畫(huà)和民間工藝作品。除中國(guó)外，世界多國(guó)在春節(jié)期間發(fā)行生肖郵票，以此來(lái)表達(dá)對(duì)中國(guó)新年的祝福。

民間手工藝英文

take up a hobby釋義：

養(yǎng)成一種興趣愛(ài)好

例句：

Take up a hobby.

培養(yǎng)一種愛(ài)好。

make up a hobby釋義：

培養(yǎng)一個(gè)愛(ài)好

例句：

A 2007 study by the Craft &Hobby Association found that crafters make up a $31 billion industry, a figure that has grown exponentially over the past decade.

一項(xiàng)由手工藝及業(yè)余愛(ài)好協(xié)會(huì)在2007年的研究表明，手工藝者創(chuàng)造了一個(gè)$310億美元的產(chǎn)業(yè)，其指數(shù)倍的增長(zhǎng)超過(guò)了過(guò)去十年的總和。

中國(guó)傳統(tǒng)手工藝品英語(yǔ)

中國(guó)禮物Chinese Gifts

There are many good Chinese gifts to give foreigners. The first one is Chinese knot. The Chinese knot is a symbol of peace and fortune. This artifact is beautiful and meaningful. And the china is also a good choice. The china was invented in China about 4000 years ago, its English name was named after our country, and the ones which made in China is much more exquisite than the other origins. And other Chinese gifts such as silks and painting and calligraphy. They are all Chinese characteristic, and are the works of art, so the foreign friends would like them very much.

有很多很好的中國(guó)禮物可以送給外國(guó)人。第一件就是中國(guó)結(jié)。中國(guó)結(jié)是和平與財(cái)富的象征。這個(gè)手工藝品不但漂亮，而且很有意義。另外瓷器也是一個(gè)很好的選擇。瓷器是4000多年前在中國(guó)發(fā)明的，它的英文名就是以我們國(guó)家命名的，而且在中國(guó)出產(chǎn)的瓷器比其他地方的都要精美許多。還有其他的中國(guó)禮物例如絲綢以及書(shū)畫(huà)。它們都極具中國(guó)特色，是藝術(shù)品，所以外國(guó)朋友會(huì)非常喜歡的。

傳統(tǒng)工藝品的英語(yǔ)

屬于商標(biāo)分類第6類0622群組

經(jīng)路標(biāo)網(wǎng)統(tǒng)計(jì),注冊(cè)銅制藝術(shù)品的商標(biāo)達(dá)182件。

銅工藝品，指的是銅質(zhì)工藝品的簡(jiǎn)稱。銅工藝品有青銅器、司母戊鼎等。就銅器的使用規(guī)模、鑄造工藝、造型藝術(shù)及品種而言，世界上沒(méi)有一個(gè)地方的銅器可以與中國(guó)古代銅器相比擬。

工藝品英文名：artefact 。工藝品概念：手工藝的產(chǎn)品，即通過(guò)手工將原料或半成品加工而成的產(chǎn)品，是對(duì)一組價(jià)值藝術(shù)品的總稱。它包括的種類很多，有漆器，陶器，瓷器，民間工藝，木雕工藝品，樺樹(shù)皮工藝品，麥秸工藝品，石灣公仔等。工藝品來(lái)源與生活，卻又創(chuàng)造了高于生活的價(jià)值。它是人民智慧的結(jié)晶，充分體現(xiàn)了人類的創(chuàng)造性和藝術(shù)性，是人類的無(wú)價(jià)之寶。